وَمَسَحَهُ صَادُوقُ ٱلْكَاهِنُ وَنَاثَانُ ٱلنَّبِيُّ مَلِكًا فِي جِيحُونَ، وَصَعِدُوا مِنْ هُنَاكَ فَرِحِينَ حَتَّى ٱضْطَرَبَتِ ٱلْقَرْيَةُ. هَذَا هُوَ ٱلصَّوْتُ ٱلَّذِي سَمِعْتُمُوهُ.٤٥45
And
Zadok
StrongsID:
h6659
Language:
Hebrew
Lemma:
צָדוֹק
Transliteration:
Tsâdôwq
Pronounciation:
tsaw-doke'
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
from צָדַק; just; Tsadok, the name of eight or nine Israelites; Zadok.
the
priest
StrongsID:
h3548
Language:
Hebrew
Lemma:
כֹּהֵן
Transliteration:
kôhên
Pronounciation:
ko-hane'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
active participle of כָּהַן; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman); chief ruler, [idiom] own, priest, prince, principal officer.
and
Nathan
StrongsID:
h5416
Language:
Hebrew
Lemma:
נָתָן
Transliteration:
Nâthân
Pronounciation:
naw-thawn'
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
from נָתַן; given; Nathan, the name of five Israelites; Nathan.
the
prophet
StrongsID:
h5030
Language:
Hebrew
Lemma:
נָבִיא
Transliteration:
nâbîyʼ
Pronounciation:
naw-bee'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from נָבָא; a prophet or (generally) inspired man; prophecy, that prophesy, prophet.
have
anointed
StrongsID:
h4886
Language:
Hebrew
Lemma:
מָשַׁח
Transliteration:
mâshach
Pronounciation:
maw-shakh'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to rub with oil, i.e. to anoint; by implication, to consecrate; also to paint; anoint, paint.
him
king
StrongsID:
h4428
Language:
Hebrew
Lemma:
מֶלֶךְ
Transliteration:
melek
Pronounciation:
meh'-lek
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from מָלַךְ; a king; king, royal.
in
Gihon
StrongsID:
h1521
Language:
Hebrew
Lemma:
גִּיחוֹן
Transliteration:
Gîychôwn
Pronounciation:
ghee-khone'
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
or (shortened) גִּחוֹן; from גִּיחַlemma גּיחַ missing vowel, corrected to גִּיחַ; stream; Gichon, a river of Paradise; also a valley (or pool) near Jerusalem; Gihon.
and
they
are
come
up
StrongsID:
h5927
Language:
Hebrew
Lemma:
עָלָה
Transliteration:
ʻâlâh
Pronounciation:
aw-law'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative; arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
from
thence
rejoicing
StrongsID:
h8056
Language:
Hebrew
Lemma:
שָׂמֵחַ
Transliteration:
sâmêach
Pronounciation:
saw-may'-akh
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from שָׂמַח; blithe or gleeful; (be) glad, joyful, (making) merry((-hearted), -ily), rejoice(-ing).
so
that
the
city
StrongsID:
h7151
Language:
Hebrew
Lemma:
קִרְיָה
Transliteration:
qiryâh
Pronounciation:
kir-yaw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from קָרָה in the sense of flooring, i.e.; building; a city; city.
rang
again
StrongsID:
h1949
Language:
Hebrew
Lemma:
הוּם
Transliteration:
hûwm
Pronounciation:
hoom
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root (compare הָמַם); to make an uproar, or agitate greatly; destroy, move, make a noise, put, ring again.
This
is
the
noise
StrongsID:
h6963
Language:
Hebrew
Lemma:
קוֹל
Transliteration:
qôwl
Pronounciation:
kole
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or קֹל; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound; [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell.
that
ye
have
heard
StrongsID:
h8085
Language:
Hebrew
Lemma:
שָׁמַע
Transliteration:
shâmaʻ
Pronounciation:
shaw-mah'
Part of Speech:
Strongs Glossary:
a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.