١ أخبار 4:21
| بَنُو شِيلَةَ بْنِ يَهُوذَا: عِيرُ أَبُو لَيْكَةَ، وَلَعْدَةُ أَبُو مَرِيشَةَ، وَعَشَائِرِ بَيْتِ عَامِلِي ٱلْبَزِّ مِنْ بَيْتِ أَشْبَيْعَ، | ٢١ 21 |
[the] sons of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵי֙
Transliteration:
be.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
child
Morphhology:
Noun (Plural Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term
Source:
Leningrad manuscript
Additional:
son
Tyndale
Word:
בֵּן
Transliteration:
ben
Gloss:
son: child
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
child/son
Strongs > h1121
Word:
בֵּן
Transliteration:
bên
Pronounciation:
bane
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.; from h1129 (בָּנָה)
Shelah
Strongs:
Lexicon:
שֵׁלָה
Hebrew:
שֵׁלָ֣ה
Transliteration:
she.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
Leningrad manuscript
Additional:
Shelah @ Gen.38.5-1Ch
Tyndale
Word:
שֵׁלָה
Transliteration:
she.lah
Gloss:
Shelah
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the tribe of Judah living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Gen.38.5; son of: Judah (h3063) and Bath-shua (h1323I); brother of: Er (h6147) and Onan (h209); half-brother of: Perez (h6557) and Zerah (h2226I); father of: Er (h6147H), Laadah (h3935), Jokim (h3137), Joash (h3101K) and Saraph (h8315); also called Shelanite at Num.26.20; Also named: she.la.ni (שֵׁלָנִי "Shelanite" h8024) § Shelah = "a petition" the youngest son of Judah
Strongs
Word:
שֵׁלָה
Transliteration:
Shêlâh
Pronounciation:
shay-law'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Shelah, the name of a postdiluvian patriarch and of an Israelite; Shelah.; the same as h7596 (שְׁאֵלָה) (shortened); request
[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶן\־
Transliteration:
ven-
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
child
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term
Source:
Leningrad manuscript
Additional:
son
Tyndale
Word:
בֵּן
Transliteration:
ben
Gloss:
son: child
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
child/son
Strongs > h1121
Word:
בֵּן
Transliteration:
bên
Pronounciation:
bane
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.; from h1129 (בָּנָה)
[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶן\־
Context:
Link previous-next word
Gloss:
[link]
Source:
Leningrad manuscript
Tyndale
Word:
-
Transliteration:
-
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Maqqef: links words
Judah
Strongs:
Lexicon:
יְהוּדָה
Hebrew:
יְהוּדָ֔ה
Transliteration:
ye.hu.Dah
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
Leningrad manuscript
Additional:
Judah @ Gen.29.35-Rev
Tyndale
Word:
יְהוּדָה
Transliteration:
ye.hu.dah
Gloss:
Judah
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the tribe of Judah living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.29.35; son of: Israel (h3478) and Leah (h3812); brother of: Reuben (h7205), Simeon (h8095), Levi (h3878), Issachar (h3485), Zebulun (h2074) and Dinah (h1783); half-brother of: Dan (h1835H), Naphtali (h5321), Gad (h1410), Asher (h836), Joseph (h3130) and Benjamin (h1144); married to Bath-shua (h1323I) and Tamar (h8559); father of: Er (h6147), Onan (h209), Shelah (h7956), Perez (h6557) and Zerah (h2226I) § Judah = "praised" 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah
Strongs > h3063
Word:
יְהוּדָה
Transliteration:
Yᵉhûwdâh
Pronounciation:
yeh-hoo-daw'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory; Judah.; from h3034 (יָדָה); celebrated
Er
Strongs:
Lexicon:
עֵר
Hebrew:
עֵ֚ר
Transliteration:
'er
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
Leningrad manuscript
Additional:
Er @ 1Ch.4.21
Tyndale
Word:
עֵר
Transliteration:
er
Gloss:
Er
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the tribe of Judah living at the time of Egypt and Wilderness, only mentioned at 1Ch.4.21; son of: Shelah (h7956); brother of: Laadah (h3935), Jokim (h3137), Joash (h3101K) and Saraph (h8315); father of: Lecah (h3922) § Er = "awake" 1) the eldest son of Judah 2) son of Shelah and grandson of Judah
Strongs > h6147
Word:
עֵר
Transliteration:
ʻÊr
Pronounciation:
ayr
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Er, the name of two Israelites; Er.; from h5782 (עוּר); watchful
[the] father of
Strongs:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אֲבִ֣י
Transliteration:
'a.Vi
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
father
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term
Source:
Leningrad manuscript
Tyndale
Word:
אָב
Transliteration:
av
Gloss:
father
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers - of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) Also means: av (אַב "father" h2)
Strongs > h1
Word:
אָב
Transliteration:
ʼâb
Pronounciation:
awb
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application; chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.; a primitive word
Lecah
Strongs:
Lexicon:
לֵכָה
Hebrew:
לֵכָ֔ה
Transliteration:
le.Khah
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
Leningrad manuscript
Additional:
Lecah @ 1Ch.4.21
Tyndale
Word:
לֵכָה
Transliteration:
le.khah
Gloss:
Lecah
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
A man of the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.4.21; son of: Er (h6147H) § Lecah = "journey" a town in Judah
Strongs
Word:
לֵכָה
Transliteration:
lêkâh
Pronounciation:
lay-kaw'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
Lekah, a place in Palestine; Lecah.; from h3212 (יָלַךְ); a journey
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לַעְדָּ֖ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
Leningrad manuscript
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
Laadah
Strongs:
Lexicon:
לַעְדָּה
Hebrew:
וְ/לַעְדָּ֖ה
Transliteration:
la'.Dah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
Leningrad manuscript
Additional:
Laadah @ 1Ch.4.21
Tyndale
Word:
לַעְדָּה
Transliteration:
la.dah
Gloss:
Laadah
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
Strongs
Word:
לַעְדָּה
Transliteration:
Laʻdâh
Pronounciation:
lah-daw'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Ladah, an Israelite; Laadah.; from an unused root of uncertain meaning
[the] father of
Strongs:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אֲבִ֣י
Transliteration:
'a.Vi
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
father
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term
Source:
Leningrad manuscript
Tyndale
Word:
אָב
Transliteration:
av
Gloss:
father
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers - of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) Also means: av (אַב "father" h2)
Strongs > h1
Word:
אָב
Transliteration:
ʼâb
Pronounciation:
awb
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application; chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.; a primitive word
Mareshah
Strongs:
Lexicon:
מָרֵשָׁה
Hebrew:
מָרֵשָׁ֑ה
Transliteration:
ma.re.Shah
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
Leningrad manuscript
Additional:
Mareshah @ 1Ch.4.21
Tyndale
Word:
מָרֵשָׁה
Transliteration:
mar.e.shah
Gloss:
Mareshah
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
A man of the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.4.21; son of: Laadah (h3935) § Mareshah = "crest of a hill" one of the cities in the lowlands of Judah
Strongs > h4762
Word:
מַרְאֵשָׁה
Transliteration:
Marʼêshâh
Pronounciation:
mar-ay-shaw'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
Mareshah, the name of two Israelites and of a place in Palestine; Mareshah.; or מַרֵשָׁה; formed like h4761 (מַרְאָשָׁה); summit
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִשְׁפְּח֛וֹת
Transliteration:
u.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
Leningrad manuscript
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
[the] clans of
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁפָּחָה
Hebrew:
וּ/מִשְׁפְּח֛וֹת
Transliteration:
mish.pe.Chot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
family
Morphhology:
Noun (Plural Feminine, Construct)
Grammar:
a reference to female PEOPLE OR THINGS, combined with another term
Source:
Leningrad manuscript
Tyndale
Word:
מִשְׁפָּחָה
Transliteration:
mish.pa.chah
Gloss:
family
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
clan, family 1a) clan 1a1) family 1a2) tribe 1a3) people, nation 1b) guild 1c) species, kind 1d) aristocrats
Strongs
Word:
מִשְׁפָּחָה
Transliteration:
mishpâchâh
Pronounciation:
mish-paw-khaw'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
[the] House of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּית\־
Transliteration:
beit-
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
Beth
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term
Source:
Leningrad manuscript
Additional:
Beth-ashbea @ 1Ch.4.21
Tyndale
Word:
בַּ֫יִת
Transliteration:
ba.yit
Gloss:
Beth-(ashbea)
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
nm This name is used for a house, habitation Combined with ash.be.a (אַשְׁבֵּעַ "Ashbea" h791)
Strongs > h1004
Word:
בַּיִת
Transliteration:
bayith
Pronounciation:
bah'-yith
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).; probably from h1129 (בָּנָה) abbreviated
[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֵּית\־
Context:
Link previous-next word
Gloss:
[link]
Source:
Leningrad manuscript
Tyndale
Word:
-
Transliteration:
-
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Maqqef: links words
[the] Work of
Strongs:
Lexicon:
עֲבֹדָה
Hebrew:
עֲבֹדַ֥ת
Transliteration:
'a.vo.Dat
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
work
Morphhology:
Noun (Singular Feminine, Construct)
Grammar:
a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term
Source:
Leningrad manuscript
Additional:
service, labour
Tyndale
Word:
עֲבֹדָה
Origin:
a Meaning of h5656G
Transliteration:
a.vo.dah
Gloss:
service: work
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
work/labour labour, service 1a) labour, work 1b) labour (of servant or slave) 1c) labour, service (of captives or subjects) 1d) service (of God)
Strongs > h5656
Word:
עֲבֹדָה
Transliteration:
ʻăbôdâh
Pronounciation:
ab-o-daw'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
Definition:
work of any kind; act, bondage, [phrase] bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, [idiom] wrought.; or עֲבוֹדָה; from h5647 (עָבַד)
<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בֻּ֖ץ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word
Gloss:
the
Morphhology:
Definite article (Hebrew)
Grammar:
an INDICATOR that this is important or it has been referred to
Source:
Leningrad manuscript
Tyndale
Word:
/ה
Transliteration:
ha
Gloss:
[the]
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix hé article: "the" for a subject, not object
Fine linen
Strongs:
Lexicon:
בּוּץ
Hebrew:
הַ/בֻּ֖ץ
Transliteration:
Butz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
fine linen
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING
Source:
Leningrad manuscript
Tyndale
Word:
בּוּץ
Transliteration:
buts
Gloss:
fine linen
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
byssus, a costly, fine white linen cloth made in Egypt
Strongs
Word:
בּוּץ
Transliteration:
bûwts
Pronounciation:
boots
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
probably cotton (of some sort); fine (white) linen.; from an unused root (of the same form) meaning to bleach, i.e. (intransitive) be white
of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בֵ֥ית
Transliteration:
le.
Context:
Next word
Gloss:
to
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
Leningrad manuscript
Tyndale
Word:
/ל
Transliteration:
l
Gloss:
to/for
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix lamed: to
[the] House of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
לְ/בֵ֥ית
Transliteration:
Veit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
Beth
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term
Source:
Leningrad manuscript
Additional:
Beth-ashbea @ 1Ch.4.21
Tyndale
Word:
בַּ֫יִת
Transliteration:
ba.yit
Gloss:
Beth-(ashbea)
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
nm This name is used for a house, habitation Combined with ash.be.a (אַשְׁבֵּעַ "Ashbea" h791)
Strongs > h1004
Word:
בַּיִת
Transliteration:
bayith
Pronounciation:
bah'-yith
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).; probably from h1129 (בָּנָה) abbreviated
Ashbea
Strongs:
Lexicon:
אַשְׁבֵּעַ
Hebrew:
אַשְׁבֵּֽעַ\׃
Transliteration:
'ash.Be.a'
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
Leningrad manuscript
Tyndale
Word:
אַשְׁבֵּעַ
Origin:
a Part of h1004G
Transliteration:
ash.be.a
Gloss:
(Beth)-ashbea
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
Ashbea = "I shall make to swear" the patriarch of a family of Judah Combined with ba.yit (בַּ֫יִת "Beth" h1004)
Strongs
Word:
אַשְׁבֵּעַ
Transliteration:
ʼAshbêaʻ
Pronounciation:
ash-bay'-ah
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Asbea, an Israelite; Ashbea.; from h7650 (שָׁבַע); adjurer
[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אַשְׁבֵּֽעַ\׃
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
Leningrad manuscript
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse
