وَكَانَ عِنْدَ تَمَامِ ٱلسَّنَةِ فِي وَقْتِ خُرُوجِ ٱلْمُلُوكِ، ٱقْتَادَ يُوآبُ قُوَّةَ ٱلْجَيْشِ وَأَخْرَبَ أَرْضَ بَنِي عَمُّونَ وَأَتَى وَحَاصَرَ رَبَّةَ. وَكَانَ دَاوُدُ مُقِيمًا فِي أُورُشَلِيمَ. فَضَرَبَ يُوآبُ رَبَّةَ وَهَدَمَهَا.١1
וַ יְהִי לְ עֵת תְּשׁוּבַת הַ שָּׁנָה לְ עֵת ׀ צֵאת הַ מְּלָכִים וַ יִּנְהַג יוֹאָב אֶת ־ חֵיל הַ צָּבָא וַ יַּשְׁחֵת ׀ אֶת ־ אֶרֶץ בְּנֵֽי ־ עַמּוֹן וַ יָּבֹא וַ יָּצַר אֶת ־ רַבָּה וְ דָוִיד יֹשֵׁב בִּ ירֽוּשָׁלִָם וַ יַּךְ יוֹאָב אֶת ־ רַבָּה וַ יֶּֽהֶרְסֶֽ הָ ׃
وَأَخَذَ دَاوُدُ تَاجَ مَلِكِهِمْ عَنْ رَأْسِهِ، فَوُجِدَ وَزْنُهُ وَزْنَةً مِنَ ٱلذَّهَبِ، وَفِيهِ حَجَرٌ كَرِيمٌ. فَكَانَ عَلَى رَأْسِ دَاوُدَ. وَأَخْرَجَ غَنِيمَةَ ٱلْمَدِينَةِ وَكَانَتْ كَثِيرَةً جِدًّا.٢2
וַ יִּקַּח דָּוִיד אֶת ־ עֲטֶֽרֶת ־ מַלְכָּ ם מֵ עַל רֹאשׁ וֹ וַֽ יִּמְצָאָ הּ ׀ מִשְׁקַל כִּכַּר ־ זָהָב וּ בָ הּ אֶבֶן יְקָרָה וַ תְּהִי עַל ־ רֹאשׁ דָּוִיד וּ שְׁלַל הָ עִיר הוֹצִיא הַרְבֵּה מְאֹֽד ׃
وَأَخْرَجَ ٱلشَّعْبَ ٱلَّذِينَ بِهَا وَنَشَرَهُمْ بِمَنَاشِيرِ وَنَوَارِجِ حَدِيدٍ وَفُؤُوسٍ. وَهَكَذَا صَنَعَ دَاوُدُ لِكُلِّ مُدُنِ بَنِي عَمُّونَ. ثُمَّ رَجَعَ دَاوُدُ وَكُلُّ ٱلشَّعْبِ إِلَى أُورُشَلِيمَ.٣3
וְ אֶת ־ הָ עָם אֲשֶׁר ־ בָּ הּ הוֹצִיא וַ יָּשַׂר בַּ מְּגֵרָה וּ בַ חֲרִיצֵי הַ בַּרְזֶל וּ בַ מְּגֵרוֹת וְ כֵן יַעֲשֶׂה דָוִיד לְ כֹל עָרֵי בְנֵי ־ עַמּוֹן וַ יָּשָׁב דָּוִיד וְ כָל ־ הָ עָם יְרוּשָׁלִָֽם ׃ פ
ثُمَّ بَعْدَ ذَلِكَ قَامَتْ حَرْبٌ فِي جَازِرَ مَعَ ٱلْفِلِسْطِينِيِّينَ. حِينَئِذٍ سَبْكَايُ ٱلْحُوشِيُّ قَتَلَ سَفَّايَ مِنْ أَوْلَادِ رَافَا فَذَلُّوا.٤4
וַ יְהִי אַחֲרֵיכֵן וַ תַּעֲמֹד מִלְחָמָה בְּ גֶזֶר עִם ־ פְּלִשְׁתִּים אָז הִכָּה סִבְּכַי הַ חֻֽשָׁתִי אֶת ־ סִפַּי מִ ילִדֵי הָ רְפָאִים וַ יִּכָּנֵֽעוּ ׃
وَكَانَتْ أَيْضًا حَرْبٌ مَعَ ٱلْفِلِسْطِينِيِّينَ، فَقَتَلَ أَلْحَانَانُ بْنُ يَاعُورَ لَحْمِيَ أَخَا جُلْيَاتَ ٱلْجَتِّيِّ. وَكَانَتْ قَنَاةُ رُمْحِهِ كَنَوْلِ ٱلنَّسَّاجِينَ.٥5
וַ תְּהִי ־ עוֹד מִלְחָמָה אֶת ־ פְּלִשְׁתִּים וַ יַּךְ אֶלְחָנָן בֶּן ־ יעור אֶת ־ לַחְמִי אֲחִי גָּלְיָת הַ גִּתִּי וְ עֵץ חֲנִית וֹ כִּ מְנוֹר אֹרְגִֽים ׃
ثُمَّ كَانَتْ أَيْضًا حَرْبٌ فِي جَتَّ، وَكَانَ رَجُلٌ طَوِيلُ ٱلْقَامَةِ أَعْنَشُ، أَصَابِعُهُ أَرْبَعٌ وَعِشْرُونَ، وَهُوَ أَيْضًا وُلِدَ لِرَافَا.٦6
וַ תְּהִי ־ עוֹד מִלְחָמָה בְּ גַת וַ יְהִי ׀ אִישׁ מִדָּה וְ אֶצְבְּעֹתָי ו שֵׁשׁ ־ וָ שֵׁשׁ עֶשְׂרִים וְ אַרְבַּע וְ גַם ־ הוּא נוֹלַד לְ הָ רָפָֽא ׃
وَلَمَّا عَيَّرَ إِسْرَائِيلَ ضَرَبَهُ يَهُونَاثَانُ بْنُ شِمْعَا أَخِي دَاوُدَ.٧7
וַ יְחָרֵף אֶת ־ יִשְׂרָאֵל וַ יַּכֵּ הוּ יְהוֹנָתָן בֶּן ־ שִׁמְעָא אֲחִי דָוִֽיד ׃
هَؤُلَاءِ وُلِدُوا لِرَافَا فِي جَتَّ وَسَقَطُوا بِيَدِ دَاوُدَ وَبِيَدِ عَبِيدِهِ.٨8
אֵל נוּלְּדוּ לְ הָ רָפָא בְּ גַת וַ יִּפְּלוּ בְ יַד ־ דָּוִיד וּ בְ יַד ־ עֲבָדָֽי ו ׃ פ