١ أخبار 2:51
| وَسَلْمَا أَبُو بَيْتِ لَحْمٍ، وَحَارِيفُ أَبُو بَيْتِ جَادِيرَ. | ٥١ 51 |
Wen se akluo natul Hur pa Salma, el pa musaela acn Bethlehem. Ac wen se aktolu natul pa Hareph, el pa musaela acn Bethgader.
Salma
Strongs:
Lexicon:
שַׂלְמָא
Hebrew:
שַׂלְמָא֙
Transliteration:
sal.Ma'
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
Leningrad manuscript
Additional:
Salma @ 1Ch.2.51
Tyndale
Word:
שַׂלְמָא
Transliteration:
sal.ma
Gloss:
Salma
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the tribe of Judah living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at 1Ch.2.51; son of: Hur (h2354); brother of: Uri (h221), Shobal (h7732H), Hareph (h2780), Jezreel (h3157J), Ishma (h3457), Idbash (h3031), Hazzelelponi (h6753), Penuel (h6439H) and Ezer (h5829) § Salma = "garment" father of Boaz, father-in-law of Ruth, and grandfather of David 1a) also 'Salmon', 'Salmah'
Strongs > h8007
Word:
שַׂלְמָא
Transliteration:
Salmâʼ
Pronounciation:
sal-maw'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Salma, the name of two Israelites; Salma.; probably for h8008 (שַׂלְמָה); clothing
[the] father of
Strongs:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אֲבִ֣י
Transliteration:
'a.Vi
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
father
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term
Source:
Leningrad manuscript
Tyndale
Word:
אָב
Transliteration:
av
Gloss:
father
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers - of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) Also means: av (אַב "father" h2)
Strongs > h1
Word:
אָב
Transliteration:
ʼâb
Pronounciation:
awb
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application; chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.; a primitive word
Beth-
Strongs:
Lexicon:
בֵּית לֶ֫חֶם
Hebrew:
בֵֽית\־
Transliteration:
veit-
Context:
Next word (shares Strongs# with following word)
Gloss:
Bethlehem
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
Leningrad manuscript
Additional:
Bethlehem @ Gen.35.16-Jhn
Tyndale
Word:
בֵּית לֶ֫חֶם
Transliteration:
bet le.chem
Gloss:
Bethlehem
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
§ Beth-lehem = "house of bread (food)" a city in Judah, birthplace of David
Strongs > h1035
Word:
בֵּית לֶחֶם
Transliteration:
Bêyth Lechem
Pronounciation:
bayth leh'-khem
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֵֽית\־
Context:
Link previous-next word
Gloss:
[link]
Source:
Leningrad manuscript
Tyndale
Word:
-
Transliteration:
-
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Maqqef: links words
-lehem
Strongs:
Lexicon:
בֵּית לֶ֫חֶם
Hebrew:
לָ֔חֶם
Transliteration:
La.chem
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
Bethlehem
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
Leningrad manuscript
Additional:
Bethlehem @ Gen.35.16-Jhn
Tyndale
Word:
בֵּית לֶ֫חֶם
Transliteration:
bet le.chem
Gloss:
Bethlehem
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
§ Beth-lehem = "house of bread (food)" a city in Judah, birthplace of David
Strongs > h1035
Word:
בֵּית לֶחֶם
Transliteration:
Bêyth Lechem
Pronounciation:
bayth leh'-khem
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Hareph
Strongs:
Lexicon:
חָרֵף
Hebrew:
חָרֵ֖ף
Transliteration:
cha.Ref
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
Leningrad manuscript
Additional:
Hareph @ 1Ch.2.51
Tyndale
Word:
חָרֵף
Transliteration:
cha.reph
Gloss:
Hareph
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the tribe of Judah living at the time of Egypt and Wilderness, only mentioned at 1Ch.2.51; son of: Hur (h2354); brother of: Uri (h221), Shobal (h7732H), Salma (h8007H), Jezreel (h3157J), Ishma (h3457), Idbash (h3031), Hazzelelponi (h6753), Penuel (h6439H) and Ezer (h5829) § Hareph = "a plucking off" a son of Caleb and father of Bethgader
Strongs
Word:
חָרֵף
Transliteration:
Chârêph
Pronounciation:
khaw-rafe'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Chareph, an Israelite; Hareph.; from h2778 (חָרַף); reproachful
[the] father of
Strongs:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אֲבִ֥י
Transliteration:
'a.Vi
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
father
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term
Source:
Leningrad manuscript
Tyndale
Word:
אָב
Transliteration:
av
Gloss:
father
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers - of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) Also means: av (אַב "father" h2)
Strongs > h1
Word:
אָב
Transliteration:
ʼâb
Pronounciation:
awb
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application; chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.; a primitive word
Beth-
Strongs:
Lexicon:
בֵּית־גָּדֵר
Hebrew:
בֵית\־
Transliteration:
veit-
Context:
Next word (shares Strongs# with following word)
Gloss:
Beth-gader
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
Leningrad manuscript
Additional:
Beth-gader @ 1Ch.2.51
Tyndale
Word:
בֵּית־גָּדֵר
Transliteration:
bet-ga.der
Gloss:
Beth-gader
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
§ Beth-gader = "house of the wall" a place in Judah
Strongs
Word:
בֵּית־גָּדֵר
Transliteration:
Bêyth-Gâdêr
Pronounciation:
bayth-gaw-dare'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֵית\־
Context:
Link previous-next word
Gloss:
[link]
Source:
Leningrad manuscript
Tyndale
Word:
-
Transliteration:
-
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Maqqef: links words
Gader
Strongs:
Lexicon:
בֵּית־גָּדֵר
Hebrew:
גָּדֵֽר\׃
Transliteration:
ga.Der
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
Beth-gader
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
Leningrad manuscript
Additional:
Beth-gader @ 1Ch.2.51
Tyndale
Word:
בֵּית־גָּדֵר
Transliteration:
bet-ga.der
Gloss:
Beth-gader
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
§ Beth-gader = "house of the wall" a place in Judah
Strongs
Word:
בֵּית־גָּדֵר
Transliteration:
Bêyth-Gâdêr
Pronounciation:
bayth-gaw-dare'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
גָּדֵֽר\׃
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
Leningrad manuscript
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse
