١ أخبار 2:17
| وَأَبِيجَايِلُ وَلَدَتْ عَمَاسَا، وَأَبُو عَمَاسَا يَثْرُ ٱلْإِسْمَاعِيلِيُّ. | ١٧ 17 |
Abigail bore Amasa; and the father of Amasa was Jether the Ishmaelite.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲבִיגַ֕יִל
Transliteration:
va.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
Leningrad manuscript
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
Abigail
Strongs:
Lexicon:
אֲבִיגַ֫יִל, אֲבִיגַ֫ל
Hebrew:
וַ/אֲבִיגַ֕יִל
Transliteration:
'a.vi.Ga.yil
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Feminine individual)
Grammar:
the NAME of a female individual
Source:
Leningrad manuscript
Additional:
Abigail @ 2Sa.17.25-1Ch
Tyndale
Word:
אֲבִיגַ֫יִל, אֲבִיגַ֫ל
Transliteration:
a.vi.ga.yil
Gloss:
Abigail
Morphhology:
Proper Name Noun Female Person
Definition:
A woman living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.17.25; daughter of: Nahash (h5176I) and Nahash (h5176I); sister of: David (h1732), Eliab (h446I), Abinadab (h41I), Shimeah (h8093), Nethanel (h5417H), Raddai (h7288), Ozem (h684), Zeruiah (h6870), Abigail (h26H) and Elihu (h453J); married to Jether (h3500H); mother of: Amasa (h6021) § Abigail = "my father is joy" sister of David
Strongs > h26
Word:
אֲבִיגַיִל
Transliteration:
ʼĂbîygayil
Pronounciation:
ab-ee-gah'-yil
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Feminine
she bore
Strongs:
Lexicon:
יָלַד
Hebrew:
יָלְדָ֖ה
Transliteration:
Yal.dah
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
to beget
Morphhology:
Verb : Qal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Singular Feminine
Grammar:
performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a female person or thing being discussed
Source:
Leningrad manuscript
Tyndale
Word:
יָלַד
Transliteration:
ya.lad
Gloss:
to beget
Morphhology:
Hebrew Verb
Definition:
to bear, bringforth, beget, gender, travail 1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)
Strongs
Word:
יָלַד
Transliteration:
yâlad
Pronounciation:
yaw-lad'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Verb
Definition:
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).; a primitive root
<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
[obj]
Morphhology:
Object indicator
Grammar:
an INDICATOR that this are who the action happens to or for
Source:
Leningrad manuscript
Tyndale
Word:
אֵת
Transliteration:
et
Gloss:
[Obj.]
Morphhology:
Hebrew Particle
Definition:
sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" h3487)
Strongs
Word:
אֵת
Transliteration:
ʼêth
Pronounciation:
ayth
Language:
Hebrew
Definition:
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).; apparent contracted from h226 (אוֹת) in the demonstrative sense of entity
[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word
Gloss:
[link]
Source:
Leningrad manuscript
Tyndale
Word:
-
Transliteration:
-
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Maqqef: links words
Amasa
Strongs:
Lexicon:
עֲמָשָׂא
Hebrew:
עֲמָשָׂ֑א
Transliteration:
'a.ma.Sa'
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
Leningrad manuscript
Additional:
Amasa @ 2Sa.17.25-1Ch
Tyndale
Word:
עֲמָשָׂא
Transliteration:
a.ma.sa
Gloss:
Amasa
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
Strongs > h6021
Word:
עֲמָשָׂא
Transliteration:
ʻĂmâsâʼ
Pronounciation:
am-aw-saw'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Amasa, the name of two Israelites; Amasa.; from h6006 (עָמַס); burden
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲבִ֣י
Transliteration:
va.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
Leningrad manuscript
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
[the] father of
Strongs:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
וַ/אֲבִ֣י
Transliteration:
'a.Vi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
father
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term
Source:
Leningrad manuscript
Tyndale
Word:
אָב
Transliteration:
av
Gloss:
father
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers - of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) Also means: av (אַב "father" h2)
Strongs > h1
Word:
אָב
Transliteration:
ʼâb
Pronounciation:
awb
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application; chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.; a primitive word
Amasa
Strongs:
Lexicon:
עֲמָשָׂא
Hebrew:
עֲמָשָׂ֔א
Transliteration:
'a.ma.Sa'
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
Leningrad manuscript
Additional:
Amasa @ 2Sa.17.25-1Ch
Tyndale
Word:
עֲמָשָׂא
Transliteration:
a.ma.sa
Gloss:
Amasa
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
Strongs > h6021
Word:
עֲמָשָׂא
Transliteration:
ʻĂmâsâʼ
Pronounciation:
am-aw-saw'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Amasa, the name of two Israelites; Amasa.; from h6006 (עָמַס); burden
Jether
Strongs:
Lexicon:
יֶ֫תֶר
Hebrew:
יֶ֖תֶר
Transliteration:
Ye.ter
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
Leningrad manuscript
Additional:
Jether @ 2Sa.17.25-1Ch
Tyndale
Word:
יֶ֫תֶר
Transliteration:
ye.ter
Gloss:
Jether
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.17.25; married to Abigail (h26H); father of: Amasa (h6021); also called Ithra at 2Sa.17.25; Also named: yit.ra (יִתְרָא "Ithra" h3501) § Jether = "abundance" 1) father-in-law of Moses 2) oldest son of Gideon 3) father of Jephunneh and the chief of a line of warriors of the line of Asher 4) father of Amasa, the commander of Absalom's army 5) son of Jada, a descendant of Hezron, of the tribe of Judah 6) a son of Ezra, a Judaite
Strongs > h3500
Word:
יֶתֶר
Transliteration:
Yether
Pronounciation:
yeh'-ther
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יִּשְׁמְעֵאלִֽי\׃
Transliteration:
hai.
Context:
Next word
Morphhology:
Definite article (Hebrew)
Grammar:
an INDICATOR that this is important or it has been referred to
Source:
Leningrad manuscript
Tyndale
Word:
/ה
Transliteration:
ha
Gloss:
[the]
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix hé article: "the" for a subject, not object
Ishmaelite
Strongs:
Lexicon:
יִשְׁמְעֵאלִי
Hebrew:
הַ/יִּשְׁמְעֵאלִֽי\׃
Transliteration:
yish.me.'e.Li
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Noun (Gentilic, Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
male members of a NAMED group
Source:
Leningrad manuscript
Additional:
Ishmael @ Gen.16.11-Psa
Tyndale
Word:
יִשְׁמְעֵאלִי
Origin:
a group of h3458G
Transliteration:
yish.ma.e.li
Gloss:
Ishmaelite
Morphhology:
Proper Name Noun Gentilic Person
Definition:
Someone descended from Ishmael who was a man of Arabia living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.16.11; son of: Abraham (h85) and Hagar (h1904); half-brother of: Isaac (h3327), Zimran (h2175), Jokshan (h3370), Medan (h4091), Midian (h4080), Ishbak (h3435) and Shuah (h7744); father of: Nebaioth (h5032), Kedar (h6938), Adbeel (h110), Mibsam (h4017), Mishma (h4927), Dumah (h1746), Massa (h4854), Hadad (h2301), Tema (h8485), Jetur (h3195), Naphish (h5305), Kedemah (h6929) and Mahalath (h4258) Group of yish.ma.el (יִשְׁמָעֵאל "Ishmael" h3458) § Ishmaelite, of Ishmael "God will hear" a descendant of Ishmael
Strongs
Word:
יִשְׁמָעֵאלִי
Transliteration:
Yishmâʻêʼlîy
Pronounciation:
yish-maw-ay-lee'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Adjective
Definition:
a Jishmaelite or descendant of Jishmael; Ishmaelite.; patronymically from h3458 (יִשְׁמָעֵאל)
[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/יִּשְׁמְעֵאלִֽי\׃
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
Leningrad manuscript
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse
