Holy Bible Aionian Edition® ~ Arabic---Arabic-Van-Dyck-Bible ~ 1-Chronicles 16:38

29707 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/עֹבֵ֥ד

Transliteration:

ve.

Usage:

Context:

Next word

Morphhology:

Conjunction

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

Obed-

Strongs:

Lexicon:

עֹבֵד אֱדוֹם

Hebrew:

וְ/עֹבֵ֥ד

Transliteration:

'o.Ved

Usage:

Context:

Continue previous word (shares Strongs# with following word)

Gloss:

Obed-edom

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

Leningrad manuscript

Additional:

Obed-edom @ 2Sa.6.10-2Ch

Tyndale

Word:

עֹבֵד אֱדוֹם

Transliteration:

o.ved e.dom

Gloss:

Obed-edom

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

A man of the tribe of Levi living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.6.10; son of: Jeduthun (h3038); brother of: Mattithiah (h4993H), Gedaliah (h1436I), Zeri (h6874), Jeshaiah (h3470H) and Hashabiah (h2811I); father of: Shemaiah (h8098I), Jehozabad (h3075H), Joah (h3098I), Sachar (h7940), Nethanel (h5417K), Ammiel (h5988I), Issachar (h3485H) and Peullethai (h6469) Also named: shim.i (שִׁמְעִי "Shimei" h8096X) § Obed-edom = "servant of Edom" 1) a Levite and a Gittite who kept the ark after Uzzah was slain by God for touching the ark while it was being taken to Jerusalem 2) a Merarite Levite and a singer and gatekeeper 2a) the family descended from him

Strongs

Word:

עֹבֵד אֱדוֹם

Transliteration:

ʻÔbêd ʼĔdôwm

Pronounciation:

o-bade' ed-ome'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

Obed-Edom, the name of five Israelites; Obed-edom.; from the active participle of h5647 (עָבַד) and h123 (אֱדֹם); worker of Edom

Edom

Strongs:

Lexicon:

עֹבֵד אֱדוֹם

Hebrew:

אֱדֹ֛ם

Transliteration:

'e.Dom

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

Obed-edom

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

Leningrad manuscript

Additional:

Obed-edom @ 2Sa.6.10-2Ch

Tyndale

Word:

עֹבֵד אֱדוֹם

Transliteration:

o.ved e.dom

Gloss:

Obed-edom

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

A man of the tribe of Levi living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.6.10; son of: Jeduthun (h3038); brother of: Mattithiah (h4993H), Gedaliah (h1436I), Zeri (h6874), Jeshaiah (h3470H) and Hashabiah (h2811I); father of: Shemaiah (h8098I), Jehozabad (h3075H), Joah (h3098I), Sachar (h7940), Nethanel (h5417K), Ammiel (h5988I), Issachar (h3485H) and Peullethai (h6469) Also named: shim.i (שִׁמְעִי "Shimei" h8096X) § Obed-edom = "servant of Edom" 1) a Levite and a Gittite who kept the ark after Uzzah was slain by God for touching the ark while it was being taken to Jerusalem 2) a Merarite Levite and a singer and gatekeeper 2a) the family descended from him

Strongs

Word:

עֹבֵד אֱדוֹם

Transliteration:

ʻÔbêd ʼĔdôwm

Pronounciation:

o-bade' ed-ome'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

Obed-Edom, the name of five Israelites; Obed-edom.; from the active participle of h5647 (עָבַד) and h123 (אֱדֹם); worker of Edom

and

Strongs:

29707 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Lexicon:

ו

Hebrew:

וַ/אֲחֵי/הֶ֖ם

Transliteration:

va.

Usage:

Context:

Next word

134 times in 12 books, 43 chapters, and 128 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

relatives

Strongs:

h251H

Strongs extended:

h251, h251G, h251H, h251I

Lexicon:

אָח

Hebrew:

וַ/אֲחֵי/הֶ֖ם

Transliteration:

'a.chei.

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

3360 times in 39 books, 677 chapters, and 2365 verses

Gloss:

male-relative

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

Leningrad manuscript

Additional:

brother

Tyndale

Word:

אָח

Origin:

a Meaning of h251G

Transliteration:

ach

Gloss:

brother: male-relative

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

male-relative brother 1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance

Strongs > h251

Word:

אָח

Transliteration:

ʼâch

Pronounciation:

awkh

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father)); another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.; a primitive word

their

Strongs:

h9028

Lexicon:

Pp3m

Hebrew:

וַ/אֲחֵי/הֶ֖ם

Transliteration:

Hem

Usage:

Context:

Continue previous word

59 times in 17 books, 37 chapters, and 56 verses

Morphhology:

Suffix (Third Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

הֶם

Transliteration:

hem

Gloss:

their

Morphhology:

Hebrew their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural

sixty

Strongs:

h8346

Lexicon:

שִׁשִּׁים

Hebrew:

שִׁשִּׁ֣ים

Transliteration:

shi.Shim

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

שִׁשִּׁים

Transliteration:

shish.shim

Gloss:

sixty

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

sixty, three score Aramaic equivalent: shit.tin (שִׁתִּין "sixty" h8361)

Strongs

Word:

שִׁשִּׁים

Transliteration:

shishshîym

Pronounciation:

shish-sheem'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun

Definition:

sixty; sixty, three score.; multiple of h8337 (שֵׁשׁ)

and

Strongs:

29707 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Lexicon:

ו

Hebrew:

וּ/שְׁמוֹנָ֑ה

Transliteration:

u.

Usage:

Context:

Next word

109 times in 18 books, 61 chapters, and 105 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

eight

Strongs:

h8083

Lexicon:

שְׁמֹנֶה

Hebrew:

וּ/שְׁמוֹנָ֑ה

Transliteration:

she.mo.Nah

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

שְׁמֹנֶה

Transliteration:

she.mo.neh

Gloss:

eight

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

eight, eighth 1a) eight (as cardinal number) 1b) eighth (as ordinal number) 1c) in combination with other numbers

Strongs

Word:

שְׁמֹנֶה

Transliteration:

shᵉmôneh

Pronounciation:

shem-o-neh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun

Definition:

a cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven); also (as ordinal) eighth; eight(-een, -eenth), eighth.; or שְׁמוֹנֶה; feminine שְׁמֹנָה; or שְׁמוֹנָה; apparently from h8082 (שָׁמֵן) through the idea of plumpness

and

Strongs:

29707 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/עֹבֵ֨ד

Transliteration:

ve.

Usage:

Context:

Next word

Morphhology:

Conjunction

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

Obed-

Strongs:

Lexicon:

עֹבֵד אֱדוֹם

Hebrew:

וְ/עֹבֵ֨ד

Transliteration:

'o.Ved

Usage:

Context:

Continue previous word (shares Strongs# with following word)

Gloss:

Obed-edom

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

Leningrad manuscript

Additional:

Obed-edom @ 2Sa.6.10-2Ch

Tyndale

Word:

עֹבֵד אֱדוֹם

Transliteration:

o.ved e.dom

Gloss:

Obed-edom

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

A man of the tribe of Levi living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.6.10; son of: Jeduthun (h3038); brother of: Mattithiah (h4993H), Gedaliah (h1436I), Zeri (h6874), Jeshaiah (h3470H) and Hashabiah (h2811I); father of: Shemaiah (h8098I), Jehozabad (h3075H), Joah (h3098I), Sachar (h7940), Nethanel (h5417K), Ammiel (h5988I), Issachar (h3485H) and Peullethai (h6469) Also named: shim.i (שִׁמְעִי "Shimei" h8096X) § Obed-edom = "servant of Edom" 1) a Levite and a Gittite who kept the ark after Uzzah was slain by God for touching the ark while it was being taken to Jerusalem 2) a Merarite Levite and a singer and gatekeeper 2a) the family descended from him

Strongs

Word:

עֹבֵד אֱדוֹם

Transliteration:

ʻÔbêd ʼĔdôwm

Pronounciation:

o-bade' ed-ome'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

Obed-Edom, the name of five Israelites; Obed-edom.; from the active participle of h5647 (עָבַד) and h123 (אֱדֹם); worker of Edom

Edom

Strongs:

Lexicon:

עֹבֵד אֱדוֹם

Hebrew:

אֱדֹ֧ם

Transliteration:

'e.Dom

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

3062 times in 36 books, 582 chapters, and 2320 verses

Gloss:

Obed-edom

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

Leningrad manuscript

Additional:

Obed-edom @ 2Sa.6.10-2Ch

Tyndale

Word:

עֹבֵד אֱדוֹם

Transliteration:

o.ved e.dom

Gloss:

Obed-edom

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

A man of the tribe of Levi living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.6.10; son of: Jeduthun (h3038); brother of: Mattithiah (h4993H), Gedaliah (h1436I), Zeri (h6874), Jeshaiah (h3470H) and Hashabiah (h2811I); father of: Shemaiah (h8098I), Jehozabad (h3075H), Joah (h3098I), Sachar (h7940), Nethanel (h5417K), Ammiel (h5988I), Issachar (h3485H) and Peullethai (h6469) Also named: shim.i (שִׁמְעִי "Shimei" h8096X) § Obed-edom = "servant of Edom" 1) a Levite and a Gittite who kept the ark after Uzzah was slain by God for touching the ark while it was being taken to Jerusalem 2) a Merarite Levite and a singer and gatekeeper 2a) the family descended from him

Strongs

Word:

עֹבֵד אֱדוֹם

Transliteration:

ʻÔbêd ʼĔdôwm

Pronounciation:

o-bade' ed-ome'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

Obed-Edom, the name of five Israelites; Obed-edom.; from the active participle of h5647 (עָבַד) and h123 (אֱדֹם); worker of Edom

[the] son of

Strongs:

h1121A

Strongs extended:

h1121, h1121A, h1121B, h1121G, h1121H, h1121I, h1121J, h1121K, h1121L

Lexicon:

בֵּן

Hebrew:

בֶּן\־

Transliteration:

ben-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

42542 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Gloss:

child

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

Leningrad manuscript

Additional:

son

Tyndale

Word:

בֵּן

Transliteration:

ben

Gloss:

son: child

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

child/son

Strongs > h1121

Word:

בֵּן

Transliteration:

bên

Pronounciation:

bane

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.; from h1129 (בָּנָה)

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

בֶּן\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

15 times in 3 books, 8 chapters, and 12 verses

Gloss:

[link]

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

-

Transliteration:

-

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

Jedithun

Strongs:

h3038G

Strongs extended:

h3038, h3038G, h3038H

Lexicon:

יְדוּתוּן

Hebrew:

יְדִית֛וּן

Transliteration:

ye.di.Tun

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

Jeduthun

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

Leningrad manuscript

Additional:

Jeduthun @ 1Ch.6.44-Psa

Tyndale

Word:

יְדוּתוּן

Transliteration:

ye.du.tun

Gloss:

Jeduthun

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

A man of the tribe of Levi living at the time of United Monarchy, first mentioned at 1Ch.6.44; son of: Kishi (h7029); father of: Obed-edom (h5654), Mattithiah (h4993H), Gedaliah (h1436I), Zeri (h6874), Jeshaiah (h3470H), Hashabiah (h2811I), Shemaiah (h8098K) and Uzziel (h5816K); also called Ethan at 1Ch.6.44; 15.17,19; Also named: e.tan (אֵיתָן "Ethan" h387J) § Jeduthun = "praising" a Levite of the family of Merari and the chief of one of the 3 choirs of the temple whose descendants also formed one of the perpetual temple choirs; he is named at the beginning of 3 Psalms (Ps 39:1; 62:1; 77: either as the composer or the recipient of those Psalms but most likely as the leader of the choir by which those Psalms were to be sung

Strongs > h3038

Word:

יְדוּתוּן

Transliteration:

Yᵉdûwthûwn

Pronounciation:

yed-oo-thoon'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

Jeduthun, an Israelite; Jeduthun.; or יְדֻתוּן; or יְדִיתוּן; probably from h3034 (יָדָה); laudatory

and

Strongs:

29707 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/חֹסָ֖ה

Transliteration:

ve.

Usage:

Context:

Next word

4 times in 1 book, 2 chapters, and 4 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

Hosah

Strongs:

h2621H

Strongs extended:

h2621, h2621G, h2621H

Lexicon:

חֹסָה

Hebrew:

וְ/חֹסָ֖ה

Transliteration:

cho.Sah

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

Leningrad manuscript

Additional:

Hosah @ 1Ch.16.38

Tyndale

Word:

חֹסָה

Transliteration:

cho.sah

Gloss:

Hosah

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ch.16.38; father of: Shimri (h8113I), Hilkiah (h2518J), Tebaliah (h2882), Zechariah (h2148F) § Hosah = "refuge" 1) a Levitical doorkeeper of the temple 2) a place in Asher

Strongs > h2621

Word:

חֹסָה

Transliteration:

Chôçâh

Pronounciation:

kho-saw'

Language:

Proper Name

Definition:

Chosah, an Israelite; also a place in Palestine; Hosah.; from h2620 (חָסָה); hopeful

to

Strongs:

h9005

Lexicon:

ל

Hebrew:

לְ/שֹׁעֲרִֽים\׃

Transliteration:

le.

Usage:

Context:

Next word

37 times in 6 books, 20 chapters, and 37 verses

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

l

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

gatekeepers

Strongs:

h7778

Lexicon:

שֹׁעֵר

Hebrew:

לְ/שֹׁעֲרִֽים\׃

Transliteration:

sho.'a.Rim

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23120 verses

Gloss:

gatekeeper

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

שֹׁעֵר

Transliteration:

sho.er

Gloss:

gatekeeper

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

gatekeeper, porter

Strongs

Word:

שׁוֹעֵר

Transliteration:

shôwʻêr

Pronounciation:

sho-are'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a janitor; doorkeeper, porter.; or שֹׁעֵר active participle of h8176 (שָׁעַר) (as denominative from h8179 (שַׁעַר))

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

לְ/שֹׁעֲרִֽים\׃

Usage:

Context:

Punctuation