1 اخبار 11

وَٱجْتَمَعَ كُلُّ رِجَالِ إِسْرَائِيلَ إِلَى دَاوُدَ فِي حَبْرُونَ قَائِلِينَ: «هُوَذَا عَظْمُكَ وَلَحْمُكَ نَحْنُ. ١ 1
וַ יִּקָּבְצוּ כָֽל ־ יִשְׂרָאֵל אֶל ־ דָּוִיד חֶבְרוֹנָ ה לֵ אמֹר הִנֵּה עַצְמְ ךָ וּֽ בְשָׂרְ ךָ אֲנָֽחְנוּ ׃
وَمُنْذُ أَمْسِ وَمَا قَبْلَهُ حِينَ كَانَ شَاوُلُ مَلِكًا كُنْتَ أَنْتَ تُخْرِجُ وَتُدْخِلُ إِسْرَائِيلَ، وَقَدْ قَالَ لَكَ ٱلرَّبُّ إِلَهُكَ: أَنْتَ تَرْعَى شَعْبِي إِسْرَائِيلَ وَأَنْتَ تَكُونُ رَئِيسًا لِشَعْبِي إِسْرَائِيلَ». ٢ 2
גַּם ־ תְּמוֹל גַּם ־ שִׁלְשׁוֹם גַּם בִּ הְיוֹת שָׁאוּל מֶלֶךְ אַתָּה הַ מּוֹצִיא וְ הַ מֵּבִיא אֶת ־ יִשְׂרָאֵל וַ יֹּאמֶר יְהוָה אֱלֹהֶי ךָ לְ ךָ אַתָּה תִרְעֶה אֶת ־ עַמִּ י אֶת ־ יִשְׂרָאֵל וְ אַתָּה תִּהְיֶה נָגִיד עַל עַמִּ י יִשְׂרָאֵֽל ׃
وَجَاءَ جَمِيعُ شُيُوخِ إِسْرَائِيلَ إِلَى ٱلْمَلِكِ إِلَى حَبْرُونَ، فَقَطَعَ دَاوُدُ مَعَهُمْ عَهْدًا فِي حَبْرُونَ أَمَامَ ٱلرَّبِّ، وَمَسَحُوا دَاوُدَ مَلِكًا عَلَى إِسْرَائِيلَ حَسَبَ كَلَامِ ٱلرَّبِّ عَنْ يَدِ صَمُوئِيلَ. ٣ 3
וַ יָּבֹאוּ כָּל ־ זִקְנֵי יִשְׂרָאֵל אֶל ־ הַ מֶּלֶךְ חֶבְרוֹנָ ה וַ יִּכְרֹת לָ הֶם דָּוִיד בְּרִית בְּ חֶבְרוֹן לִ פְנֵי יְהוָה וַ יִּמְשְׁחוּ אֶת ־ דָּוִיד לְ מֶלֶךְ עַל ־ יִשְׂרָאֵל כִּ דְבַר יְהוָה בְּ יַד ־ שְׁמוּאֵֽל ׃ ס
وَذَهَبَ دَاوُدُ وَكُلُّ إِسْرَائِيلَ إِلَى أُورُشَلِيمَ، أَيْ يَبُوسَ. وَهُنَاكَ ٱلْيَبُوسِيُّونَ سُكَّانُ ٱلْأَرْضِ. ٤ 4
וַ יֵּלֶךְ דָּוִיד וְ כָל ־ יִשְׂרָאֵל יְרוּשָׁלִַם הִיא יְבוּס וְ שָׁם הַ יְבוּסִי יֹשְׁבֵי הָ אָֽרֶץ ׃
وَقَالَ سُكَّانُ يَبُوسَ لِدَاوُدَ: «لَا تَدْخُلْ إِلَى هُنَا». فَأَخَذَ دَاوُدُ حِصْنَ صِهْيَوْنَ، هِيَ مَدِينَةُ دَاوُدَ. ٥ 5
וַ יֹּאמְרוּ יֹשְׁבֵי יְבוּס לְ דָוִיד לֹא תָבוֹא הֵנָּה וַ יִּלְכֹּד דָּוִיד אֶת ־ מְצֻדַת צִיּוֹן הִיא עִיר דָּוִֽיד ׃
وَقَالَ دَاوُدُ: «إِنَّ ٱلَّذِي يَضْرِبُ ٱلْيَبُوسِيِّينَ أَوَّلًا يَكُونُ رَأْسًا وَقَائِدًا». فَصَعِدَ أَوَّلًا يُوآبُ ٱبْنُ صَرُويَةَ، فَصَارَ رَأْسًا. ٦ 6
וַ יֹּאמֶר דָּוִיד כָּל ־ מַכֵּה יְבוּסִי בָּ רִאשׁוֹנָה יִהְיֶה לְ רֹאשׁ וּ לְ שָׂר וַ יַּעַל בָּ רִאשׁוֹנָה יוֹאָב בֶּן ־ צְרוּיָה וַ יְהִי לְ רֹֽאשׁ ׃
وَأَقَامَ دَاوُدُ فِي ٱلْحِصْنِ، لِذَلِكَ دَعَوْهُ «مَدِينَةَ دَاوُدَ». ٧ 7
וַ יֵּשֶׁב דָּוִיד בַּ מְצָד עַל ־ כֵּן קָרְאוּ ־ ל וֹ עִיר דָּוִֽיד ׃
وَبَنَى ٱلْمَدِينَةَ حَوَالَيْهَا مِنَ ٱلْقَلْعَةِ إِلَى مَا حَوْلِهَا. وَيُوآبُ جَدَّدَ سَائِرَ ٱلْمَدِينَةِ. ٨ 8
וַ יִּבֶן הָ עִיר מִ סָּבִיב מִן ־ הַ מִּלּוֹא וְ עַד ־ הַ סָּבִיב וְ יוֹאָב יְחַיֶּה אֶת ־ שְׁאָר הָ עִֽיר ׃
وَكَانَ دَاوُدُ يَتَزَايَدُ مُتَعَظِّمًا وَرَبُّ ٱلْجُنُودِ مَعَهُ. ٩ 9
וַ יֵּלֶךְ דָּוִיד הָלוֹךְ וְ גָדוֹל וַ יהוָה צְבָאוֹת עִמּֽ וֹ ׃ פ
وَهَؤُلَاءِ رُؤَسَاءُ ٱلْأَبْطَالِ ٱلَّذِينَ لِدَاوُدَ، ٱلَّذِينَ تَشَدَّدُوا مَعَهُ فِي مُلْكِهِ مَعَ كُلِّ إِسْرَائِيلَ لِتَمْلِيكِهِ حَسَبَ كَلَامِ ٱلرَّبِّ مِنْ جِهَةِ إِسْرَائِيلَ. ١٠ 10
וְ אֵלֶּה רָאשֵׁי הַ גִּבּוֹרִים אֲשֶׁר לְ דָוִיד הַ מִּתְחַזְּקִים עִמּ וֹ בְ מַלְכוּת וֹ עִם ־ כָּל ־ יִשְׂרָאֵל לְ הַמְלִיכ וֹ כִּ דְבַר יְהוָה עַל ־ יִשְׂרָאֵֽל ׃ ס
وَهَذَا هُوَ عَدَدُ ٱلْأَبْطَالِ ٱلَّذِينَ لِدَاوُدَ: يَشُبْعَامُ بْنُ حَكْمُونِي رَئِيسُ ٱلثَّوَالِثِ. هُوَ هَزَّ رُمْحَهُ عَلَى ثَلَاثِ مِئَةٍ قَتَلَهُمْ دُفْعَةً وَاحِدَةً. ١١ 11
וְ אֵלֶּה מִסְפַּר הַ גִּבֹּרִים אֲשֶׁר לְ דָוִיד יָשָׁבְעָם בֶּן ־ חַכְמוֹנִי רֹאשׁ ה שלושים הֽוּא ־ עוֹרֵר אֶת ־ חֲנִית וֹ עַל ־ שְׁלֹשׁ ־ מֵאוֹת חָלָל בְּ פַעַם אֶחָֽת ׃
وَبَعْدَهُ أَلِعَازَارُ بْنُ دُودُو ٱلْأَخُوخِيُّ. هُوَ مِنَ ٱلْأَبْطَالِ ٱلثَّلَاثَةِ. ١٢ 12
וְ אַחֲרָי ו אֶלְעָזָר בֶּן ־ דּוֹדוֹ הָ אֲחוֹחִי הוּא בִּ שְׁלוֹשָׁה הַ גִּבֹּרִֽים ׃
هُوَ كَانَ مَعَ دَاوُدَ فِي فَسَّ دَمِّيمَ وَقَدِ ٱجْتَمَعَ هُنَاكَ ٱلْفِلِسْطِينِيُّونَ لِلْحَرْبِ. وَكَانَتْ قِطْعَةُ ٱلْحَقْلِ مَمْلُوءَةً شَعِيرًا، فَهَرَبَ ٱلشَّعْبُ مِنْ أَمَامِ ٱلْفِلِسْطِينِيِّينَ. ١٣ 13
הֽוּא ־ הָיָה עִם ־ דָּוִיד בַּ פַּס דַּמִּים וְ הַ פְּלִשְׁתִּים נֶאֱסְפוּ ־ שָׁם לַ מִּלְחָמָה וַ תְּהִי חֶלְקַת הַ שָּׂדֶה מְלֵאָה שְׂעוֹרִים וְ הָ עָם נָסוּ מִ פְּנֵי פְלִשְׁתִּֽים ׃
وَوَقَفُوا فِي وَسَطِ ٱلْقِطْعَةِ وَأَنْقَذُوهَا، وَضَرَبُوا ٱلْفِلِسْطِينِيِّينَ. وَخَلَّصَ ٱلرَّبُّ خَلَاصًا عَظِيمًا. ١٤ 14
וַ יִּֽתְיַצְּבוּ בְ תוֹךְ ־ הַ חֶלְקָה וַ יַּצִּילוּ הָ וַ יַּכּוּ אֶת ־ פְּלִשְׁתִּים וַ יּוֹשַׁע יְהוָה תְּשׁוּעָה גְדוֹלָֽה ׃
وَنَزَلَ ثَلَاثَةٌ مِنَ ٱلثَّلَاثِينَ رَئِيسًا إِلَى ٱلصَّخْرِ إِلَى دَاوُدَ إِلَى مَغَارَةِ عَدُلَّامَ وَجَيْشُ ٱلْفِلِسْطِينِيِّينَ نَازِلٌ فِي وَادِي ٱلرَّفَائِيِّينَ. ١٥ 15
וַ יֵּרְדוּ שְֽׁלוֹשָׁה מִן ־ הַ שְּׁלוֹשִׁים רֹאשׁ עַל ־ הַ צֻּר אֶל ־ דָּוִיד אֶל ־ מְעָרַת עֲדֻלָּם וּ מַחֲנֵה פְלִשְׁתִּים חֹנָה בְּ עֵמֶק רְפָאִֽים ׃
وَكَانَ دَاوُدُ حِينَئِذٍ فِي ٱلْحِصْنِ، وَحَفَظَةُ ٱلْفِلِسْطِينِيِّينَ حِينَئِذٍ فِي بَيْتِ لَحْمٍ. ١٦ 16
וְ דָוִיד אָז בַּ מְּצוּדָה וּ נְצִיב פְּלִשְׁתִּים אָז בְּ בֵית לָֽחֶם ׃
فَتَأَوَّهَ دَاوُدُ وَقَالَ: «مَنْ يَسْقِينِي مَاءً مِنْ بِئْرِ بَيْتِ لَحْمٍ ٱلَّتِي عِنْدَ ٱلْبَابِ؟» ١٧ 17
ו יתאו דָּוִיד וַ יֹּאמַר מִי יַשְׁקֵ נִי מַיִם מִ בּוֹר בֵּֽית ־ לֶחֶם אֲשֶׁר בַּ שָּֽׁעַר ׃
فَشَقَّ ٱلثَّلَاثَةُ مَحَلَّةَ ٱلْفِلِسْطِينِيِّينَ وَٱسْتَقَوْا مَاءً مِنْ بِئْرِ بَيْتِ لَحْمٍ ٱلَّتِي عِنْدَ ٱلْبَابِ، وَحَمَلُوهُ وَأَتَوْا بِهِ إِلَى دَاوُدَ، فَلَمْ يَشَأْ دَاوُدُ أَنْ يَشْرَبَهُ بَلْ سَكَبَهُ لِلرَّبِّ. ١٨ 18
וַ יִּבְקְעוּ הַ שְּׁלֹשָׁה בְּ מַחֲנֵה פְלִשְׁתִּים וַ יִּֽשְׁאֲבוּ ־ מַיִם מִ בּוֹר בֵּֽית ־ לֶחֶם אֲשֶׁר בַּ שַּׁעַר וַ יִּשְׂאוּ וַ יָּבִאוּ אֶל ־ דָּוִיד וְ לֹֽא ־ אָבָה דָוִיד לִ שְׁתּוֹתָ ם וַ יְנַסֵּךְ אֹתָ ם לַ יהוָֽה ׃
وَقَالَ: «حَاشَا لِي مِنْ قِبَلِ إِلَهِي أَنْ أَفْعَلَ ذَلِكَ! أَأَشْرَبُ دَمَ هَؤُلَاءِ ٱلرِّجَالِ بِأَنْفُسِهِمْ؟ لِأَنَّهُمْ إِنَّمَا أَتَوْا بِهِ بِأَنْفُسِهِمْ». وَلَمْ يَشَأْ أَنْ يَشْرَبَهُ. هَذَا مَا فَعَلَهُ ٱلْأَبْطَالُ ٱلثَّلَاثَةُ. ١٩ 19
וַ יֹּאמֶר חָלִילָ ה לִּ י מֵ אֱלֹהַ י מֵ עֲשׂוֹת זֹאת הֲ דַם הָ אֲנָשִׁים הָ אֵלֶּה אֶשְׁתֶּה בְ נַפְשׁוֹתָ ם כִּי בְ נַפְשׁוֹתָ ם הֱבִיאוּ ם וְ לֹא אָבָה לִ שְׁתּוֹתָ ם אֵלֶּה עָשׂוּ שְׁלֹשֶׁת הַ גִּבּוֹרִֽים ׃
وَأَبِشَايُ أَخُو يُوآبَ كَانَ رَئِيسَ ثَلَاثَةٍ. وَهُوَ قَدْ هَزَّ رُمْحَهُ عَلَى ثَلَاثِ مِئَةٍ فَقَتَلَهُمْ، فَكَانَ لَهُ ٱسْمٌ بَيْنَ ٱلثَّلَاثَةِ. ٢٠ 20
וְ אַבְשַׁי אֲחִֽי ־ יוֹאָב הוּא הָיָה רֹאשׁ הַ שְּׁלוֹשָׁה וְ הוּא עוֹרֵר אֶת ־ חֲנִית וֹ עַל ־ שְׁלֹשׁ מֵאוֹת חָלָל ו לא ־ שֵׁם בַּ שְּׁלוֹשָֽׁה ׃
مِنَ ٱلثَّلَاثَةِ أُكْرِمَ عَلَى ٱلِٱثْنَيْنِ وَكَانَ لَهُمَا رَئِيسًا، إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَصِلْ إِلَى ٱلثَّلَاثَةِ ٱلْأُوَلِ. ٢١ 21
מִן ־ הַ שְּׁלוֹשָׁה בַ שְּׁנַיִם נִכְבָּד וַ יְהִי לָ הֶם לְ שָׂר וְ עַד ־ הַ שְּׁלוֹשָׁה לֹֽא ־ בָֽא ׃ ס
بَنَايَا بْنُ يَهُويَادَاعَ ٱبْنِ ذِي بَأْسٍ كَثِيرِ ٱلْأَفْعَالِ مِنْ قَبْصِيئِيلَ. هُوَ ٱلَّذِي ضَرَبَ أَسَدَيْ مُوآبَ، وَهُوَ ٱلَّذِي نَزَلَ وَضَرَبَ أَسَدًا فِي وَسَطِ جُبٍّ يَوْمَ ٱلثَّلْجِ. ٢٢ 22
בְּנָיָה בֶן ־ יְהוֹיָדָע בֶּן ־ אִֽישׁ ־ חַיִל רַב ־ פְּעָלִים מִֽן ־ קַבְצְאֵל הוּא הִכָּה אֵת שְׁנֵי אֲרִיאֵל מוֹאָב וְ הוּא יָרַד וְ הִכָּה אֶֽת ־ הָ אֲרִי בְּ תוֹךְ הַ בּוֹר בְּ יוֹם הַ שָּֽׁלֶג ׃
وَهُوَ ضَرَبَ ٱلرَّجُلَ ٱلْمِصْرِيَّ ٱلَّذِي قَامَتُهُ خَمْسُ أَذْرُعٍ، وَفِي يَدِ ٱلْمِصْرِيِّ رُمْحٌ كَنَوْلِ ٱلنَّسَّاجِينَ. فَنَزَلَ إِلَيْهِ بِعَصًا وَخَطَفَ ٱلرُّمْحَ مِنْ يَدِ ٱلْمِصْرِيِّ وَقَتَلَهُ بِرُمْحِهِ. ٢٣ 23
וְ הֽוּא ־ הִכָּה אֶת ־ הָ אִישׁ הַ מִּצְרִי אִישׁ מִדָּה ׀ חָמֵשׁ בָּ אַמָּה וּ בְ יַד הַ מִּצְרִי חֲנִית כִּ מְנוֹר אֹרְגִים וַ יֵּרֶד אֵלָי ו בַּ שָּׁבֶט וַ יִּגְזֹל אֶֽת ־ הַ חֲנִית מִ יַּד הַ מִּצְרִי וַ יַּהַרְגֵ הוּ בַּ חֲנִיתֽ וֹ ׃
هَذَا مَا فَعَلَهُ بَنَايَا بْنُ يَهُويَادَاعَ، فَكَانَ لَهُ ٱسْمٌ بَيْنَ ٱلثَّلَاثَةِ ٱلْأَبْطَالِ. ٢٤ 24
אֵלֶּה עָשָׂה בְּנָיָהוּ בֶּן ־ יְהוֹיָדָע וְ ל וֹ ־ שֵׁם בִּ שְׁלוֹשָׁה הַ גִּבֹּרִֽים ׃
هُوَذَا أُكْرِمَ عَلَى ٱلثَّلَاثِينَ إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَصِلْ إِلَى ٱلثَّلَاثَةِ. فَجَعَلَهُ دَاوُدُ مِنْ أَصْحَابِ سِرِّهِ. ٢٥ 25
מִן ־ הַ שְּׁלוֹשִׁים הִנּ וֹ נִכְבָּד הוּא וְ אֶל ־ הַ שְּׁלוֹשָׁה לֹא ־ בָא וַ יְשִׂימֵ הוּ דָוִיד עַל ־ מִשְׁמַעְתּֽ וֹ ׃ ס
وَأَبْطَالُ ٱلْجَيْشِ هُمْ: عَسَائِيلُ أَخُو يُوآبَ، وَأَلْحَانَانُ بْنُ دُودُوَ مِنْ بَيْتِ لَحْمٍ، ٢٦ 26
וְ גִבּוֹרֵי הַ חֲיָלִים עֲשָׂה ־ אֵל אֲחִי יוֹאָב אֶלְחָנָן בֶּן ־ דּוֹדוֹ מִ בֵּית לָֽחֶם ׃ ס
شَمُّوتُ ٱلْهَرُورِيُّ، حَالِصُ ٱلْفَلُونِيُّ، ٢٧ 27
שַׁמּוֹת הַ הֲרוֹרִי חֶלֶץ הַ פְּלוֹנִֽי ׃ ס
عِيرَا بْنُ عِقِّيشَ ٱلتَّقُوعِيُّ، أَبِيعَزَرُ ٱلْعَنَاثُوثِيُّ، ٢٨ 28
עִירָא בֶן ־ עִקֵּשׁ הַ תְּקוֹעִי אֲבִיעֶזֶר הָ עֲנְּתוֹתִֽי ׃ ס
سِبْكَايُ ٱلْحُوشَاتِيُّ، عِيلَايُ ٱلْأَخُوخِيُّ، ٢٩ 29
סִבְּכַי הַ חֻשָׁתִי עִילַי הָ אֲחוֹחִֽי ׃ ס
مَهْرَايُ ٱلنَّطُوفَاتِيُّ، خَالِدُ بْنُ بَعْنَةَ ٱلنَّطُوفَاتِيُّ، ٣٠ 30
מַהְרַי הַ נְּטֹפָתִי חֵלֶד בֶּֽן ־ בַּֽעֲנָה הַ נְּטוֹפָתִֽי ׃ ס
إِتَّايُ بْنُ رِيبَايَ مِنْ جِبْعَةِ بَنِي بَنْيَامِينَ، بَنَايَا ٱلْفَرْعَتُونِيُّ، ٣١ 31
אִיתַי בֶּן ־ רִיבַי מִ גִּבְעַת בְּנֵי בִנְיָמִן ס בְּנָיָה הַ פִּרְעָתֹנִֽי ׃
حُورَايُ مِنْ أَوْدِيَةِ جَاعَشَ، أَبِيئِيلُ ٱلْعَرَبَاتِيُّ، ٣٢ 32
חוּרַי מִ נַּחֲלֵי גָעַשׁ ס אֲבִיאֵל הָ עַרְבָתִֽי ׃ ס
عَزْمُوتُ ٱلْبَحْرُومِيُّ، إِلْيَحْبَا ٱلشَّعْلُبُونِيُّ، ٣٣ 33
עַזְמָוֶת הַ בַּחֲרוּמִי אֶלְיַחְבָּא הַ שַּׁעַלְבֹנִֽי ׃ ס
بَنُو هَاشِمَ ٱلْجَزُونِيُّ، يُونَاثَانُ بْنُ شَاجَايَ ٱلْهَرَارِيُّ، ٣٤ 34
בְּנֵי הָשֵׁם הַ גִּזוֹנִי יוֹנָתָן בֶּן ־ שָׁגֵה הַ הֲרָרִֽי ׃ ס
أَخِيآمُ بْنُ سَاكَارَ ٱلْهَرَارِيُّ، أَلِيفَالُ بْنُ أُورَ، ٣٥ 35
אֲחִיאָם בֶּן ־ שָׂכָר הַ הֲרָרִי אֱלִיפַל בֶּן ־ אֽוּר ׃ ס
حَافَرُ ٱلْمَكِيرَاتِيُّ، وَأَخِيَا ٱلْفَلُونِيُّ، ٣٦ 36
חֵפֶר הַ מְּכֵרָתִי אֲחִיָּה הַ פְּלֹנִֽי ׃ ס
حَصْرُو ٱلْكَرْمَلِيُّ، نَعْرَايُ بْنُ أَزْبَايَ، ٣٧ 37
חֶצְרוֹ הַֽ כַּרְמְלִי נַעֲרַי בֶּן ־ אֶזְבָּֽי ׃ ס
يُوئِيلُ أَخُو نَاثَانَ، مَبْحَارُ بْنُ هَجْرِي، ٣٨ 38
יוֹאֵל אֲחִי נָתָן מִבְחָר בֶּן ־ הַגְרִֽי ׃ ס
صَالِقُ ٱلْعَمُّونِيُّ، نَحْرَايُ ٱلْبَئِيرُوتِيُّ، حَامِلُ سِلَاحِ يُوآبَ ٱبْنِ صَرُويَةَ، ٣٩ 39
צֶלֶק הָ עַמּוֹנִי נַחְרַי הַ בֵּרֹתִי נֹשֵׂא כְּלֵי יוֹאָב בֶּן ־ צְרוּיָֽה ׃ ס
عِيرَا ٱلْيِثْرِيُّ، جَارِبُ ٱلْيِثْرِيُّ، ٤٠ 40
עִירָא הַ יִּתְרִי גָּרֵב הַ יִּתְרִֽי ׃ ס
أُورِيَّا ٱلْحِثِّيُّ، زَابَادُ بْنُ أَحْلَايَ، ٤١ 41
אֽוּרִיָּה הַ חִתִּי זָבָד בֶּן ־ אַחְלָֽי ׃ ס
عَدِينَا بْنُ شِيزَا ٱلرَّأُوبَيْنِيُّ، رَأْسُ ٱلرَّأُوبَيْنِيِّينَ وَمَعَهُ ثَلَاثُونَ، ٤٢ 42
עֲדִינָא בֶן ־ שִׁיזָא הָ רֽאוּבֵנִי רֹאשׁ לָ רֽאוּבֵנִי וְ עָלָי ו שְׁלוֹשִֽׁים ׃ ס
حَانَانُ ٱبْنُ مَعْكَةَ، يُوشَافَاطُ ٱلْمَثْنِيُّ، ٤٣ 43
חָנָן בֶּֽן ־ מַעֲכָה וְ יוֹשָׁפָט הַ מִּתְנִֽי ׃ ס
عُزِّيَّا ٱلْعَشْتَرُوتِيُّ، شَامَاعُ وَيَعُوئِيلُ ٱبْنَا حُوثَامَ ٱلْعَرُوعِيرِيِ، ٤٤ 44
עֻזִיָּא הָ עֲשְׁתְּרָתִי שָׁמָע ו יעואל ס בְּנֵי חוֹתָם הָ עֲרֹעֵרִֽי ׃ ס
يَدِيعَئِيلُ بْنُ شِمْرِي، وَيُوحَا أَخُوهُ ٱلتِّيصِيُّ، ٤٥ 45
יְדִֽיעֲאֵל בֶּן ־ שִׁמְרִי וְ יֹחָא אָחִי ו הַ תִּיצִֽי ׃ ס
إِيلِيئِيلُ مِنْ مَحْوِيمَ، وَيَرِيبَايُ وَيُوشُويَا ٱبْنَا أَلْنَعَمَ، وَيِثْمَةُ ٱلْمُوآبِيُّ، ٤٦ 46
אֱלִיאֵל הַֽ מַּחֲוִים וִ ירִיבַי וְ יוֹשַׁוְיָה בְּנֵי אֶלְנָעַם וְ יִתְמָה הַ מּוֹאָבִֽי ׃
إِيلِيئِيلُ وَعُوبِيدُ وَيَعِسِيئِيلُ مِنْ مَصُوبَايَا. ٤٧ 47
אֱלִיאֵל וְ עוֹבֵד וְ יַעֲשִׂיאֵל הַ מְּצֹבָיָֽה ׃ פ