2 Ukorintiyawa 6

1 nani katwa logow, idin foo minu nnacara na wa seruu ubolu Kutelle hen nani ba

Men som medarbeidere formaner vi eder også at I ikke forgjeves må ta imot Guds nåde.

2 Bara na abenle “Nanya kubi ku mang inwa lanza minu, ninwe liri intucu nwa bun minu “Yeneng nenere kubi kumanghe yeneng nenere lirin tucua.

Han sier jo: På den tid som behaget mig, bønnhørte jeg dig, og på frelsens dag kom jeg dig til hjelp. Se, nu er en velbehagelig tid, se, nu er frelsens dag!

3 Na arik na ceu litalan tirzu nbun mun b, bara na tidinin su katwa bite se ulazi ba.

Og vi gir ikke i noget stykke noget anstøt, forat ikke tjenesten skal bli lastet,

4 Nin yenu nani, ti duro atibite nin nitwa bite vat au arike acin Kutelleari nanya nteru nibinai umin ijasi.

men viser oss i alt som Guds tjenere: ved stort tålmod i trengsler, i nød, i angst,

5 utecu, nannya kuti licin ufizu nayi nin katwa kagbagba, nin salin moroninkitik nin kukpon.

under slag, i fengsler, i oprør, i strengt arbeid, i nattevåk, i faste;

6 Nin lau uyiru, kbinai ki shau nin washalang nin fip me al, nin su nanya kibinai.

ved renhet, ved skjønnsomhet, ved langmodighet, ved godhet, ved den Hellige Ånd, ved uskrømtet kjærlighet,

7 Nin ligbulang kidegen, nin likara Kutelle nin ticilak nibinai nilau ncra ulime nin cara ugule.

ved sannhets ord, ved Guds kraft, ved rettferds våben på høire og venstre side;

8 Ti di katwa nin ngongon nin salin ngongo, nin tizugo nin lir. I wa yicu nari anan kinu arik nin kidegene bite.

i ære og vanære, med ondt rykte og godt rykte, som forførere og dog sanndrue,

9 Tidin su katwa we nafon na iwa yiru nari ba a iyiro nari lau nafo tidin kul na tiyita nin lai nafo anan burn, bara nitwa bite na nafo anan caa ukul ba.

som ukjente og dog velkjente; som de som dør, og se, vi lever, som de som refses og dog ikke ihjelslåes,

10 Tidi katwa nafo nin nibinai nisirne bara nani tidi nin nibinai nibo, nafo nan diru nimum tina yita mum. tina

som bedrøvede, men alltid glade, som fattige, som dog gjør mange rike, som de som intet har og dog eier alt.

11 Tina me belin minu kidegene bite va, anan Korintiy, nibinai bite pun pas.

Vår munn er oplatt mot eder, I korintiere, vårt hjerte har utvidet sig.

12 Nati wantin minu nibinai mine b, bara nani anughere wanting ukpilizu ni binai mine

I har ikke trangt rum hos oss, men det er trangt i eders hjerte.

13 Nene nanya kpilizu ubarabara indi liru nan ghenu nafo nono punun nibinai mine pash

Men like for like - jeg taler som til barn - utvid også I eders hjerter!

14 Na iwa teru nibinai mine nin nanan salinyinu b, bara nanin iyanghari munu kibinai ki lau nin sali udoka? Sa iyanghari munu njana nin sirti?

Dra ikke i fremmed åk med vantro! for hvad samlag har rettferd med urett, eller hvad samfund har lys med mørke?

15 Iyapin iyinari di Kristi ku nin nin Beliyar [kudodoa]? Sa uyapi uladari di unanyinu sauyenu ninnan salin yinuri.

Og hvad samklang er det mellem Kristus og Belial, eller hvad lodd og del har en troende med en vantro?

16 Nin yapin uyenuari di kuti Kutelle nin Chill? Bara na arik ati alau Kutelle unan laiyar, nafo na ana belin “in ma so nanya mine in kuru cinu nanya mine inin yita Kutelle mine, anin wang yita aniti nin.

Og hvad enighet er det mellem Guds tempel og avguder? Vi er jo den levende Guds tempel, som Gud har sagt: Jeg vil bo iblandt dem og ferdes iblandt dem, og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.

17 nani Ucif nabelin”nuzun nanya mine iso kusari kurum.” Na iwa dudo imon inazan ile isali lau b, menbah ba timinu mahabi.''

Derfor, gå ut fra dem og skill eder fra dem, sier Herren, og rør ikke ved urent, så skal jeg ta imot eder,

18 Menghe ma so Ucif kiti fer. Anunghe nin soo ason nin ni na shono nin “Ubenlun Ucif udia.

og jeg vil være eder en far, og I skal være mig sønner og døtre, sier Herren, den Allmektige.