1 Utasalonika 5

1 Nbelen na biri nin na kus, na ubelen woru i nyertin minu imomon diba.

To,’yan’uwa, game da lokuta da ranaku, ba ma bukata mu rubuta muku,

2 Anun atimine yiru chaut lirin Chikilari nofo ukiri nin kitik.

gama kun sani sarai cewa ranar Ubangiji za tă zo kamar ɓarawo da dare.

3 Asa iworo, “Mmang nin taup,” umolsu ba dak nani. Nnafo uwan nmaru na asa alanza ukonu. Na nnere na iba nyeshu nu ba.

Yayinda mutane suke cewa, “Akwai salama da zaman lafiya,” hallaka za tă auko musu farat ɗaya, kamar yadda naƙuda take kama mace mai ciki, ba za su kuwa tsira ba.

4 Anun linuana, na idi nyan nsirt ba bari lo lire wa tuu minu nofo ukiri.

Amma ku,’yan’uwa, ba kwa cikin duhu da wannan rana za tă zo muku ba zato kamar ɓarawo.

5 Bara anun vat nonon nkanangari nin nnonon lirin. Na arik nono kiti kari ba sa nonon sirt.

Dukanku’ya’yan haske ne da kuma’ya’yan rana. Mu ba mutanen dare ko na duhu ba ne.

6 Bara nani, na tiwa sun mmoro nofo nigisine ba na ti yenje kiti tikpilza kidung.

Saboda haka fa, kada mu zama kamar saura, waɗanda suke barci, sai dai mu zama masu tsaro da masu kamunkai.

7 Alenge na idin moro idin su nin kitikari, alenge tutung na idin soh idin su nin kitikari.

Gama masu barci, da dad dare suke barci, masu sha su bugu kuwa, da dad dare suke buguwa.

8 Bara na arik nono liri gnari, na ti kpilza kidung. Na ti shon kuyangi kidegen nin suu, a, kitik, kidegen tuchu uchin dak.

Amma da yake mu na rana ne, bari mu zama masu kamunkai, sanye da bangaskiya da ƙauna kamar sulke, begen cetonmu kuma kamar hular kwano.

9 Na Kutelle na che na bara tinana nayi mere ba, bara usen tuchu nyan Cikilari Yesu Kristi.

Gama Allah bai naɗa mu don mu sha fushi ba, sai dai mu sami ceto ta wurin Ubangijinmu Yesu Kiristi.

10 Ulenge na aku bara arik, Sa tidin yenju kiti sa ti din moro, ti so ligowe nin ghe.

Ya mutu saboda mu domin, ko muna a faɗake ko muna barci, mu kasance tare da shi.

11 Bara nanitan linuana nofo na ina man su.

Saboda haka ku ƙarfafa juna ku kuma gina juna, kamar dai yadda kuke yi.

12 Ti din belu minu, linuana, yinnan nin na lenge na ina su kataah nyan mine nin nalenge na itaa minu akara.

To, muna roƙonku,’yan’uwa, ku girmama waɗanda suke aiki sosai a cikinku, waɗanda suke bisanku cikin Ubangiji da kuma waɗanda suke yin muku gargaɗi.

13 Tikuru tibelin minu minon nani kang nyan suu bara kataah mine. Son mang nya mine.

Ku riƙe su da mutunci sosai cikin ƙauna saboda aikinsu. Ku yi zaman lafiya da juna.

14 Ti din ti minu akara, linuana: ale na isosin sa ukpadu wunon nani atuf, ale na nibinei mine kete ita nani akara nibinei, wutun kimal na le na idi gugur, nonkon nibinei.

Muna kuma gargaɗe ku,’yan’uwa, ku gargaɗe waɗanda suke zaman banza, ku ƙarfafa masu raunanar zuciya, ku taimaki marasa ƙarfi, ku yi haƙuri da kowa.

15 Yenje umon wa kurtung imon inan zan nin ni nanzang udu kitin mong. Tenzinen nimon ichine udu linuana nin vat.

Ku tabbata cewa kada kowa yă rama mugunta da mugunta, sai dai kullum ku yi ƙoƙarin yin wa juna alheri da kuma dukan mutane.

16 Suun liburi libo-o kolome liri.

Ku riƙa farin ciki kullum;

17 Suun nlira sa ligang.

ku ci gaba da yin addu’a;

18 Nya nimon vat nan ugodo. Bara ulelere usu Kutelle nyan Kristi Yesu bara anun.

ku yi godiya cikin kowane hali, gama wannan shi ne nufin Allah dominku cikin Kiristi Yesu.

19 Yenje uwa bicho Ufunu.

Kada ku danne aikin Ruhu.

20 Yenje uwa nari ni dura.

Kada ku rena annabci,

21 Dumuna imon vat. Mino ile imon a ichineari.

amma ku gwada kome, ku riƙe abin da yake mai kyau,

22 Chino vat nimon inanzan.

ku ƙi kowace mugunta.

23 Na Kutelle mmang litime akusu fi vat, ulai nin kidowo fe so sa ndinon udak Ncikilari Yesu Kristi.

Bari Allah da kansa, Allah na salama, yă tsarkake ku sarai. Bari dukan ruhunku, ranku, da kuma jikinku su zama marar aibi a dawowar Ubangijinmu Yesu Kiristi.

24 Unan kidegen ame ulenge na adin yichu fi, ulenge na aba su.

Wannan wanda ya kira ku mai aminci ne zai kuwa aikata.

25 Linuana, sun nlira bara arik.

’Yan’uwa, ku yi mana addu’a.

26 Lison linuana vat nin lulu na kpan nnuu ulau.

Ku gaggai da dukan’yan’uwa da sumba mai tsarki.

27 Ndin for achara nyan Cikilari nworu ikaranta iyert ilele udu linuana vat.

Na gama ku da Ubangiji ku sa a karanta wannan wasiƙa ga dukan’yan’uwa.

28 Na nshew Cikilari bite Yesu Kristi so nan ghinu anun.

Alherin Ubangijinmu Yesu Kiristi yă kasance tare da ku.