Kantiku i Kantikëve 7:2

2 Kërthiza jote është një kupë e rrumbullakët, ku nuk mungon kurrë vera aromatike. Barku yt është një tog gruri, i rrethuar nga zambakë.
Thy
navel
StrongsID:
h8326
Language:
Hebrew
Lemma:
שֹׁרֶר
Transliteration:
shôrer
Pronounciation:
sho'-rer
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from שָׁרַר in the sense of twisting (compare שֹׁר); the umbilical cord, i.e. (by extension) a bodice; navel.
is
like
a
round
StrongsID:
h5469
Language:
Hebrew
Lemma:
סַהַר
Transliteration:
çahar
Pronounciation:
cah'-har
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from an unused root meaning to be round; roundness; round.
goblet
StrongsID:
h101
Language:
Hebrew
Lemma:
אַגָּן
Transliteration:
ʼaggân
Pronounciation:
ag-gawn'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
probably from נָגַן; a bowl (as pounded out hollow); basin, cup, goblet.
which
wanteth
StrongsID:
h2637
Language:
Hebrew
Lemma:
חָסֵר
Transliteration:
châçêr
Pronounciation:
khaw-sare'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to lack; by implication, to fail, want, lessen; be abated, bereave, decrease, (cause to) fail, (have) lack, make lower, want.
not
liquor
StrongsID:
h4197
Language:
Hebrew
Lemma:
מֶזֶג
Transliteration:
mezeg
Pronounciation:
meh'-zeg
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from an unused root meaning to mingle (water with wine); tempered wine; liquor.
thy
belly
StrongsID:
h990
Language:
Hebrew
Lemma:
בֶּטֶן
Transliteration:
beṭen
Pronounciation:
beh'-ten
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from an unused root probably meaning to be hollow; the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything; belly, body, [phrase] as they be born, [phrase] within, womb.
is
like
an
heap
StrongsID:
h6194
Language:
Hebrew
Lemma:
עָרֵם
Transliteration:
ʻârêm
Pronounciation:
aw-rame'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
(Jeremiah 50:26) or (feminine) עֲרֵמָה; from עָרַם; a heap; specifically, a sheaf; heap (of corn), sheaf.
of
wheat
StrongsID:
h2406
Language:
Hebrew
Lemma:
חִטָּה
Transliteration:
chiṭṭâh
Pronounciation:
khit-taw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
of uncertain derivation; wheat, whether the grain or the plant; wheat(-en).
set
about
StrongsID:
h5473
Language:
Hebrew
Lemma:
סוּג
Transliteration:
çûwg
Pronounciation:
soog
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root (probably rather identical with סוּג through the idea of shrinking from a hedge; compare שׂוּג); to hem in, i.e. bind; set about.
with
lilies
StrongsID:
h7799
Language:
Hebrew
Lemma:
שׁוּשַׁן
Transliteration:
shûwshan
Pronounciation:
shoo-shan'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or שׁוֹשָׁן; or שֹׁשָׁן; and (feminine) שׁוֹשַׁנָּה; from שׂוּשׂ; a lily (from its whiteness), as aflower of architectural ornament; also a (straight) trumpet (from the tubular shape); lily, Shoshannim.