Kantiku i Kantikëve 6:10

10 Kush është ajo që shfaqet si agimi, e bukur si hëna, e pastër si dielli, e tmerrshme si një ushtri me flamuj të shpalosur?
Who
is
she
that
looketh
forth
StrongsID:
h8259
Language:
Hebrew
Lemma:
שָׁקַף
Transliteration:
shâqaph
Pronounciation:
shaw-kaf'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; properly, to lean out (of a window), i.e. (by implication) peep or gaze (passively, be a spectacle); appear, look (down, forth, out).
as
the
morning
StrongsID:
h7837
Language:
Hebrew
Lemma:
שַׁחַר
Transliteration:
shachar
Pronounciation:
shakh'-ar
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from שָׁחַר; dawn (literal, figurative or adverbial); day(-spring), early, light, morning, whence riseth.
fair
StrongsID:
h3303
Language:
Hebrew
Lemma:
יָפֶה
Transliteration:
yâpheh
Pronounciation:
yaw-feh'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from יָפָה; beautiful (literally or figuratively); [phrase] beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), [phrase] goodly, pleasant, well.
as
the
moon
StrongsID:
h3842
Language:
Hebrew
Lemma:
לְבָנָה
Transliteration:
lᵉbânâh
Pronounciation:
leb-aw-naw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from לָבַן; properly, (the) white, i.e. the moon; moon. See also לְבָנָא.
clear
StrongsID:
h1249
Language:
Hebrew
Lemma:
בַּר
Transliteration:
bar
Pronounciation:
bar
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from בָּרַר (in its various senses); beloved; also pure, empty; choice, clean, clear, pure.
as
the
sun
StrongsID:
h2535
Language:
Hebrew
Lemma:
חַמָּה
Transliteration:
chammâh
Pronounciation:
kham-maw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from חָם; heat; by implication, the sun; heat, sun.
and
terrible
StrongsID:
h366
Language:
Hebrew
Lemma:
אָיֹם
Transliteration:
ʼâyôm
Pronounciation:
aw-yome'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from an unused root (meaning to frighten); frightful; terrible.
as
an
army
with
banners
StrongsID:
h1713
Language:
Hebrew
Lemma:
דָּגַל
Transliteration:
dâgal
Pronounciation:
daw-gal'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to flaunt, i.e. raise a flag; figuratively, to be conspicuous; (set up, with) banners, chiefest.