Kantiku i Kantikëve 4:13

13 Filizat e tua janë një kopësht shegësh me fryte të zgjedhura me bimë të alkanës me nardo,
Thy
plants
StrongsID:
h7973
Language:
Hebrew
Lemma:
שֶׁלַח
Transliteration:
shelach
Pronounciation:
sheh'-lakh
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from שָׁלַח; a missile of attack, i.e. spear; also (figuratively) a shoot of growth; i.e. branch; dart, plant, [idiom] put off, sword, weapon.
are
an
orchard
StrongsID:
h6508
Language:
Hebrew
Lemma:
פַּרְדֵּס
Transliteration:
pardêç
Pronounciation:
par-dace'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
of foreign origin; a park; forest, orchard.
of
pomegranates
StrongsID:
h7416
Language:
Hebrew
Lemma:
רִמּוֹן
Transliteration:
rimmôwn
Pronounciation:
rim-mone'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or רִמֹּן; from רָמַם; a pomegranate, the tree (from its upright growth) or the fruit (also an artificial ornament); pomegranate.
with
pleasant
StrongsID:
h4022
Language:
Hebrew
Lemma:
מֶגֶד
Transliteration:
meged
Pronounciation:
meh'-ghed
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from an unused root probably meaning to be eminent; properly, a distinguished thing; hence something valuable, as aproduct or fruit; pleasant, precious fruit (thing).
fruits
StrongsID:
h6529
Language:
Hebrew
Lemma:
פְּרִי
Transliteration:
pᵉrîy
Pronounciation:
per-ee'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from פָּרָה; fruit (literally or figuratively); bough, (first-)fruit(-ful), reward.
camphire
StrongsID:
h3724
Language:
Hebrew
Lemma:
כֹּפֶר
Transliteration:
kôpher
Pronounciation:
ko'-fer
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from כָּפַר; properly, a cover, i.e. (literally) a village (as covered in); (specifically) bitumen (as used for coating), and the henna plant (as used for dyeing); figuratively, a redemption-price; bribe, camphire, pitch, ransom, satisfaction, sum of money, village.
with
spikenard
StrongsID:
h5373
Language:
Hebrew
Lemma:
נֵרְדְּ
Transliteration:
nêrd
Pronounciation:
nayrd
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
of foreign origin; nard, an aromatic; spikenard.