Kantiku i Kantikëve 2:5

5 Më mbani me pite rrushi, më përtërini me mollë, sepse unë vuaj nga dashuria.
Stay
StrongsID:
h5564
Language:
Hebrew
Lemma:
סָמַךְ
Transliteration:
çâmak
Pronounciation:
saw-mak'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to prop (literally or figuratively); reflexively, to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense); bear up, establish, (up-) hold, lay, lean, lie hard, put, rest self, set self, stand fast, stay (self), sustain.
me
with
flagons
StrongsID:
h809
Language:
Hebrew
Lemma:
אֲשִׁישָׁה
Transliteration:
ʼăshîyshâh
Pronounciation:
ash-ee-shaw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
feminine of אָשִׁישׁ; something closely pressed together, i.e. a cake of raisins or other comfits; flagon.
comfort
StrongsID:
h7502
Language:
Hebrew
Lemma:
רָפַד
Transliteration:
râphad
Pronounciation:
raw-fad'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to spread (a bed); by implication, to refresh; comfort, make (a bed), spread.
me
with
apples
StrongsID:
h8598
Language:
Hebrew
Lemma:
תַּפּוּחַ
Transliteration:
tappûwach
Pronounciation:
tap-poo'-akh
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from נָפַח; an apple (from its fragrance), i.e. the fruit or the tree (probably includ. others of the pome order, as the quince, the orange, etc.); apple (tree). See also בֵּית תַּפּוּחַ.
for
I
am
sick
StrongsID:
h2470
Language:
Hebrew
Lemma:
חָלָה
Transliteration:
châlâh
Pronounciation:
khaw-law'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root (compare חוּל, חָלָה, חָלַל); properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (causatively) to grieve, make sick; also to stroke (in flattering), entreat; beseech, (be) diseased, (put to) grief, be grieved, (be) grievous, infirmity, intreat, lay to, put to pain, [idiom] pray, make prayer, be (fall, make) sick, sore, be sorry, make suit ([idiom] supplication), woman in travail, be (become) weak, be wounded.
of
love
StrongsID:
h160
Language:
Hebrew
Lemma:
אַהֲבָה
Transliteration:
ʼahăbâh
Pronounciation:
a-hab-aw
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
feminine of אַהַב and meaning the same; {affection (in a good or a bad sense)}; love.