Kantiku i Kantikëve 1:5

5 Unë jam e zezë por e bukur, o bija të Jeruzalemit, si çadrat e Kedarit, si perdet e Salomonit.
I
am
black
StrongsID:
h7838
Language:
Hebrew
Lemma:
שָׁחֹר
Transliteration:
shâchôr
Pronounciation:
shaw-khore'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
or שָׁחוֹר; from שָׁחַר; properly, dusky, but also (absol.) jetty; black.
but
comely
StrongsID:
h5000
Language:
Hebrew
Lemma:
נָאוֶה
Transliteration:
nâʼveh
Pronounciation:
naw-veh'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from נָאָה or נָוֶה; suitable, or beautiful; becometh, comely, seemly.
O
ye
daughters
StrongsID:
h1323
Language:
Hebrew
Lemma:
בַּת
Transliteration:
bath
Pronounciation:
bath
Strongs Glossary:
from בָּנָה (as feminine of בֵּן); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively); apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village.
of
Jerusalem
StrongsID:
h3389
Language:
Hebrew
Lemma:
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Transliteration:
Yᵉrûwshâlaim
Pronounciation:
yer-oo-shaw-lah'-im
Part of Speech:
Transliterated / Proper Name
Strongs Glossary:
rarely יְרוּשָׁלַיִם; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of יְרוּשָׁלֵם)); probably from (the passive participle of) יָרָה and שָׁלַם; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine; Jerusalem.
as
the
tents
StrongsID:
h168
Language:
Hebrew
Lemma:
אֹהֶל
Transliteration:
ʼôhel
Pronounciation:
o'-hel
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from אָהַל; a tent (as clearly conspicuous from a distance); covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent.
of
Kedar
StrongsID:
h6938
Language:
Hebrew
Lemma:
קֵדָר
Transliteration:
Qêdâr
Pronounciation:
kay-dawr'
Part of Speech:
Transliterated / Proper Name
Strongs Glossary:
from קָדַר; dusky (of the skin or the tent); Kedar, a son of Ishmael; also (collectively) Bedouin (as his descendants or representatives); Kedar.
as
the
curtains
StrongsID:
h3407
Language:
Hebrew
Lemma:
יְרִיעָה
Transliteration:
yᵉrîyʻâh
Pronounciation:
yer-ee-aw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from יָרַע; a hanging (as tremulous); curtain.
of
Solomon
StrongsID:
h8010
Language:
Hebrew
Lemma:
שְׁלֹמֹה
Transliteration:
Shᵉlômôh
Pronounciation:
shel-o-mo'
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
from שָׁלוֹם; peaceful; Shelomah, David's successor; Solomon.