Psalmet 97:12

12 Ngazëllohuni tek Zoti, o njerëz të drejtë, dhe lëvdoni emrin e tij të shenjtë.
Rejoice
StrongsID:
h8055
Language:
Hebrew
Lemma:
שָׂמַח
Transliteration:
sâmach
Pronounciation:
saw-makh'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome; cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, [idiom] very.
in
the
LORD
StrongsID:
h3068
Language:
Hebrew
Lemma:
יְהֹוָה
Transliteration:
Yᵉhôvâh
Pronounciation:
yeh-ho-vaw'
Part of Speech:
Proper Name
Strongs Glossary:
from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
ye
righteous
StrongsID:
h6662
Language:
Hebrew
Lemma:
צַדִּיק
Transliteration:
tsaddîyq
Pronounciation:
tsad-deek'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from צָדַק; just; just, lawful, righteous (man).
and
give
thanks
StrongsID:
h3034
Language:
Hebrew
Lemma:
יָדָה
Transliteration:
yâdâh
Pronounciation:
yaw-daw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; used only as denominative from יָד; literally, to use (i.e. hold out) the hand; physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the hands); cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving).
at
the
remembrance
StrongsID:
h2143
Language:
Hebrew
Lemma:
זֵכֶר
Transliteration:
zêker
Pronounciation:
zay'-ker
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or זֶכֶר; from זָכַר; a memento, abstractly recollection (rarely if ever); by implication, commemoration; memorial, memory, remembrance, scent.
of
his
holiness
StrongsID:
h6944
Language:
Hebrew
Lemma:
קֹדֶשׁ
Transliteration:
qôdesh
Pronounciation:
ko'-desh
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from קָדַשׁ; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity; consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, ([idiom] most) holy ([idiom] day, portion, thing), saint, sanctuary.