Psalmet 95

1 Ejani, t’i këndojmë me gëzim Zotit; t’i dërgojmë britma gëzimi kalasë së shpëtimit tonë.

Дойдете, да запеем на Господа, Да възкликнем към спасителната ни Канара.

2 Le të shkojmë në prani të tij me lavde, ta kremtojmë me këngë.

Да застанем пред Него със славословие. С псалми да възкликнем на Него,

3 Sepse Zoti është një Perëndi i madh dhe një Mbret i madh mbi gjithë perënditë.

Защото Господ е велик Бог, И велик цар над всички богове.

4 Në duart e tij janë thellësitë e tokës dhe të tijat janë majat e larta të maleve.

В неговата ръка са земните дълбочини; И височините на планините са Негови.

5 I tij është deti, sepse ai e ka bërë, dhe dheu i thatë që duart e tij kanë modeluar.

Негово е морето, дори Той го е направил; И ръцете Му създадоха сушата.

6 Ejani, të adhurojmë dhe të përkulemi; të gjunjëzohemi përpara Zotit që na ka bërë.

Дойдете да се поклоним и да припаднем, Да коленичим пред Господа нашия Създател;

7 Sepse ai është Perëndia ynë dhe ne jemi populli i kullotës së tij dhe kopeja për të cilën ai kujdeset. Sot, po të jetë se dëgjoni zërin e tij,

Защото Той е наш Бог. И ние сме люде на пасбището Му и овце на ръката Му, Днес, ако искате да слушате гласа Му,

8 “mos e fortësoni zemrën tuaj si në Meriba, si ditën e Masas në shkretëtirë,

Не закоравявайте сърцата си както в Мерива. Както в деня, когато Ме изпитахте в пустинята,

9 ku etërit tuaj më tunduan dhe më vunë në provë, edhe pse i kishin parë veprat e mia.

Когато бащите ви Ме изпитаха, Опитаха Ме и видяха каквото сторих.

10 Për dyzet vjet e pata neveri atë brez dhe thashë: “Janë një popull me zemër të përdalë dhe nuk i njohin rrugët e mia.

Четиридесет години негодувах против това поколение, И рекох: Тия люде се заблуждават в сърце, И не са познали Моите пътища;

11 Prandaj u betova në zemërimin tim: Nuk do të hyjnë në prehjen time”.

Затова се заклех в гнева Си, Че няма да влязат в Моята почивка.