Psalmet 92

1 Éshtë bukur të kremtosh Zotin, dhe të këndosh lavdet në emrin tënd, o Shumë i Larti;

安息日的詩歌。 至高者！最幸福的事情，是讚美上主，歌頌主名，

2 të shpallësh në mëngjes mirësinë tënde dhe çdo natë besnikërinë tënde,

是清晨傳揚您的仁慈，是夜間宣講您的忠義，

3 me një harp me dhjetë tela, me lirën dhe me melodinë e qestes.

彈奏十絃琴和七絃琴，隨著琵琶旋律而詠詩。

4 Duke qenë se ti më ke gëzuar me atë që ke bërë, unë ngazëllohem për veprat e duarve të tua.

上主，你既以你的化工使我喜悅，我就因你雙手的一切工程歡樂。

5 Sa të mëdha janë veprat e tua, o Zot, sa të thella janë mendimet e tua!

上主，您的工程是多麼偉大，您的計劃是多麼奧妙！

6 Njeriu pa mend nuk i njeh dhe budallai nuk kupton këtë:

無理性的人，不會明白這事；愚昧的人，也不會領悟這事。

7 që të pabesët mbijnë si bari, dhe gjithë ata që kryejnë paudhësi lulëzojnë për t’u shkatërruar përjetë.

歹徒雖然一時茂盛有如青草，作奸犯科的人雖然一時顯耀，然而他們終終必滅亡，永遠沉消，

8 Por ti, o Zot, mbetesh i Shkëlqyeri përjetë.

上主，惟有您永遠是至尊至高。

9 Sepse ja, armiqtë e tu, o Zot, sepse ja armiqtë e tu do të vdesin dhe gjithë ata që kryejnë paudhësi do të shpërndahen.

上主，請看您的仇人，您的仇人必要沉淪；作惡的人無處棲身。

10 Por ti më ke dhënë forcë të barabartë me atë të buallit, ti me ke vajosur me vaj të freskët.

您高舉我的角似野牛的角，用極新鮮的油膏傳抹了我，

11 Dhe sytë e mi kanë për të parë disfatën e armiqve të mi dhe veshët e mi kanë për të dëgjuar disfatën e njerëzve të këqij që ngrihen kundër meje.

因而我的眼目才輕視我的仇人，我耳朵歡樂聽見制服我的惡人。

12 I drejti do të lulëzojë si palma, do të rritet si kedri i Libanit.

正義的人像棕櫚茂盛，似黎巴嫩的香柏高聳。

13 Ata që janë mbjellë në shtëpinë e Zotit do të lulëzojnë në kopshtet e Perëndisë tonë.

他們被栽植在上主的殿中，在我們天主的庭院裏繁榮。

14 Do të japin fryte edhe në pleqëri, do të jenë të lulëzuar dhe të blertë,

雖已年老，仍然結果，枝葉繁盛，依舊綠茂；

15 për të shpallur që Zoti është i drejtë; ai është Kështjella ime dhe nuk ka asnjë padrejtësi tek ai.

為宣揚上主是多麼正直：我的磐石祂毫沒有不義。