Psalmet 91

1 Kush banon në strehën e Shumë të Lartit, pushon në hijen e të Plotfuqishmit.

ME kin momod pan lim en me lapalap, o me pan mimieta pan mot en me manaman o.

2 Unë i them Zotit: “Ti je streha ime dhe kështjella ime, Perëndia im, të cilit i besoj”.

Iei me kin indang Ieowa: Ai paip, o ai kel, ai Kot, me i liki.

3 Me siguri ai do të të çlirojë nga laku i gjuetarit të shpendëve dhe nga murtaja vdekjeprurëse.

Pwe a pan kotin dore uk sang insar en sauninsar, o sang ni kilitop sued.

4 Ai do të të mbulojë me pendët e tij dhe do të gjesh strehë nën krahët e tij; besnikëria e tij do të të shërbejë si mburojë dhe parzmore.

A pan kotin kadupal kin uk edi lim a, o koe pan moleilei pan lim a kan; a melel rasong kadauk o pere eu.

5 Ti nuk do të kesh frikë nga tmerri i natës, sa nga shigjeta që fluturon ditën,

Koe sota pan masak kalom en ni pong, de kanangan kasik katieu, me kin tang wei nin ran,

6 as nga murtaja që endet në terr, as nga shfarosja që bën kërdinë në mesditë.

De kilitop, me kin wawai sili pong, de eu song en kilitop me kin kaukawela nin sauas.

7 Një mijë do të bien në krahun tënd dhe dhjetë mijë në të djathtën tënde, por aty nuk do të të afrohet.

Kid pan mela imp om, o nen ni pali maun om, ap sota pan lel ong uk.

8 Mjafton që ti të këqyrësh me sytë e ty dhe do të shikosh shpërblimin e të pabesëve.

Koe pan kilangki mas om kan, o koe pan kilang duen a pan depuk ong me doo sang Kot akan.

9 Duke qenë se ke thënë: “O Zot, ti je streha ime, dhe e ke bërë Shumë të Lartin strehën tënde,

Pwe komui Maing Ieowa, kapore pa i. Koe piladar me lapalap o, pwen om kel.

10 nuk do të të gjejë asnjë e keqe, asnjë plagë nuk do t’i afrohet çadrës sate.

Sota me sued kot pan lel ong uk, o sota kalokolok pan lel ong im om.

11 Sepse ai do të urdhëroi Engjëjt e tij të të ruajnë në të gjitha rrugët e tua.

Pwe a kotin kakaliki ong sapwilim a tounlang kan, en apapwali uk o sinsila uk nan al omui kan karos.

12 Ata do të të mbajnë në duart e tyre, me qëllim që këmba jote të mos pengohet nga ndonjë gur.

Re pan wa kin uk ala lim ar akan, pwe nä om ender dipikelekel nin takai eu;

13 Ti do të ecësh mbi luanin dhe gjarpërin helmues, do të shkelësh luanin e vogël dhe kuçedrën.

Koe pan tiakedi laien o oter kai, laien pulepul o serpent, me koe pan sok poa.

14 Duke qenë se ai ka vënë mbi mua dashurinë e tij, unë do ta çliroj dhe do ta çoj lart në vend të sigurt, sepse ai njeh emrin tim.

A kin peren kin ia, I ap pan sauasa i, a asa mar ai, I ap pan sinsila i.

15 Ai do të më kërkojë dhe unë do t’i përgjigjem; do të jem me të në fatkeqësi; do ta çliroj dhe do ta përlëvdoj.

A pan likwir dong ia, I ap pan sapeng i, I pan iang i ni wasa apwal, I pan kapitila i o kalinganada i.

16 Do ta ngop me jetë të gjatë dhe do t’i tregoj shpëtimin tim.

I pan kamedi kin i maur warai, o I pan kasale ong i ai sauas.