Psalmet 9
1 Unë do të të kremtoj, o Zot, me gjithë zemër, do të tregoj tërë mrekullitë e tua.
大衛的詩，交與伶長。調用慕拉便。 我要一心稱謝耶和華； 我要傳揚你一切奇妙的作為。
2 Unë do të gëzohem dhe do të kënaqem me ty; do t’i këndoj lëvdime në emrin tënd, o Shumë i Larti.
我要因你歡喜快樂； 至高者啊，我要歌頌你的名！
3 Sepse armiqtë e mi tërhiqen, bien dhe vdesin para teje.
我的仇敵轉身退去的時候， 他們一見你的面就跌倒滅亡。
4 Ti në fakt ke përkrahur ndershmërinë time dhe çështjen time; je ulur mbi fronin si një gjyqtar i drejtë.
因你已經為我伸冤，為我辨屈； 你坐在寶座上，按公義審判。
5 Ke qortuar kombet, ke shkatërruar të pabesin, ke fshirë emrat e tyre për gjithnjë.
你曾斥責外邦，你曾滅絕惡人； 你曾塗抹他們的名，直到永永遠遠。
6 Armiku është zhdukur, i kapur nga një pikëllim i përjetshëm! Dhe qyteteve që ti ke shkatërruar i është zhdukur edhe kujtimi.
仇敵到了盡頭； 他們被毀壞，直到永遠。 你拆毀他們的城邑， 連他們的名號都歸於無有。
7 Por Zoti mbetet përjetë; ai ka vendosur fronin e tij për të gjykuar.
惟耶和華坐着為王，直到永遠； 他已經為審判設擺他的寶座。
8 Ai do ta gjykojë botën me drejtësi, do t’i gjykojë popujt me paanësi.
他要按公義審判世界， 按正直判斷萬民。
9 Zoti do të jetë strehim i papushtueshëm për të shtypurin, një strehim i papushtueshëm në kohë ngushtice.
耶和華又要給受欺壓的人作高臺， 在患難的時候作高臺。
10 Dhe ata që e njohin emrin tënd do të kenë besim te ti, sepse ti, o Zot, nuk i braktis ata që të kërkojnë.
耶和華啊，認識你名的人要倚靠你， 因你沒有離棄尋求你的人。
11 Këndojini lavde Zotit që banon në Sion; u njoftoni popujve veprat e tij.
應當歌頌居錫安的耶和華， 將他所行的傳揚在眾民中。
12 Sepse ai që kërkon arësyen e gjakut i mban mënd ata; ai nuk e harron britmën e të pikëlluarve.
因為那追討流人血之罪的－他記念受屈的人， 不忘記困苦人的哀求。
13 Ki mëshirë për mua, o Zot, ti që më ke rilartuar nga portat e vdekjes, shiko pikëllimin që më shkaktojnë ata që më urrejnë,
耶和華啊，你是從死門把我提拔起來的； 求你憐恤我，看那恨我的人所加給我的苦難，
14 me qëllim që unë të kem mundësi të tregoj të gjitha lavdet e tua dhe në portat e bijës së Sionit të mund të kremtoj për çlirimin tënd.
好叫我述說你一切的美德； 我必在錫安城的門因你的救恩歡樂。
15 Kombet janë zhytur në gropën që kishin hapur; këmba e tyre është kapur në rrjetën që kishin fshehur.
外邦人陷在自己所掘的坑中； 他們的腳在自己暗設的網羅裏纏住了。
16 Zoti u bë i njohur me anë të gjykimit që ka dhënë; i pabesi u kap në lakun e veprës së duarve të tij. (Interlud, Sela)
耶和華已將自己顯明了，他已施行審判； 惡人被自己手所做的纏住了 (細拉)
惡人，就是忘記上帝的外邦人， 都必歸到陰間。 (Sheol h7585)
18 Sepse nevojtari nuk do të harrohet përjetë; shpresa e të shtypurve nuk do të zhduket përjetë.
窮乏人必不永久被忘； 困苦人的指望必不永遠落空。
19 Çohu, o Zot, mos lejo që vdekatari të ketë epërsi; kombet të gjykohen para teje.
耶和華啊，求你起來，不容人得勝！ 願外邦人在你面前受審判！
20 O Zot, kallu frikën; bëj që kombet të pranojnë se janë vetëm vdekatarë. (Sela)
耶和華啊，求你使外邦人恐懼； 願他們知道自己不過是人。 (細拉)
