Psalmet 87

1 Ai i vuri themelet e tij mbi malet e shenjta.

Kora mma dwom. Awurade ato ne fapem wɔ bepɔ kronkron no so;

2 Zoti i do portat e Sionit më tepër se të gjitha banesat e Jakobit.

Awurade dɔ Sion apono no sene Yakob atenaeɛ nyinaa.

3 Gjëra të lavdishme thuhen për ty, o qytet i Perëndisë. (Sela)

Wɔka wo ho animuonyamsɛm Ao Onyankopɔn kuropɔn:

4 Do të përmend Egjiptin dhe Babiloninë ndër ata që më njohin. Ja Filistia dhe Tiro, së bashku me Etiopinë: “Ky ka lindur atje”.

“Mede Rahab ne Babilonia bɛka wɔn a wɔyɛ ɔsetie ma me no ho, Filistia, Tiro ne Kus nso mɛka sɛ, ‘Wɔwoo yeinom wɔ Sion.’”

5 Dhe do të thuhet për Sionin: “Ky dhe ai kanë lindur tek ai; dhe vetë Shumë i Larti do ta bëjë të qëndrueshëm”.

Ampa ara wɔbɛka wɔ Sion ho sɛ, “Wɔwoo yei ne ɔno wɔ ne mu, na Ɔsorosoroni no ankasa de no bɛtim hɔ.”

6 Zoti duke shqyrtuar popujt, do të regjistrojë: “Ky ka lindur atje”. (Sela)

Awurade bɛtwerɛ wɔ nnipa dintwerɛ nwoma no mu sɛ, “Wɔwoo yei wɔ Sion.”

7 Dhe këngëtarët dhe ata që u bien veglave do të thonë: “Të gjitha burimet e mia të jetës dhe të gëzimit janë te ti”.

Na wɔbɛto dwom sɛ, “Me nhini nyinaa wɔ wo mu.”