Psalmet 87

1 Ai i vuri themelet e tij mbi malet e shenjta.

Sinova Korahovih. Psalam. Pjesma. Zdanje svoje na svetim gorama

2 Zoti i do portat e Sionit më tepër se të gjitha banesat e Jakobit.

ljubi Jahve; draža su mu vrata sionska nego svi šatori Jakovljevi.

3 Gjëra të lavdishme thuhen për ty, o qytet i Perëndisë. (Sela)

Divote se govore o tebi, grade Božji!

4 Do të përmend Egjiptin dhe Babiloninë ndër ata që më njohin. Ja Filistia dhe Tiro, së bashku me Etiopinë: “Ky ka lindur atje”.

“Rahab i Babilon brojit ću k onima što me štuju; Filisteja i Tir i narod etiopski - i oni su rođeni ondje.”

5 Dhe do të thuhet për Sionin: “Ky dhe ai kanë lindur tek ai; dhe vetë Shumë i Larti do ta bëjë të qëndrueshëm”.

O Sionu se govori: “Ovaj i onaj u njemu je rođen! Svevišnji ga utemelji!”

6 Zoti duke shqyrtuar popujt, do të regjistrojë: “Ky ka lindur atje”. (Sela)

Gospodin će zapisati u knjigu naroda: “Ovi su rođeni ondje.”

7 Dhe këngëtarët dhe ata që u bien veglave do të thonë: “Të gjitha burimet e mia të jetës dhe të gëzimit janë te ti”.

I pjevat će igrajući kolo: “Svi su izvori moji u tebi!”