Psalmet 85

1 O Zot, ti ke qenë i mbarë për tokën tënde dhe e ke kthyer Jakobin nga robëria.

(고라 자손의 시. 영장으로 한 노래) 여호와여, 주께서 주의 땅에 은혜를 베푸사 야곱의 포로 된 자로 돌아오게 하셨으며

2 Ti ke falur paudhësinë e popullit tënd dhe ke mbuluar tërë mëkatet e tyre. (Sela)

주의 백성의 죄악을 사하시고 저희 모든 죄를 덮으셨나이다 (셀라)

3 Ti ke larguar gjithë indinjatën tënde dhe ke lënë mënjanë zemërimin tënd të zjarrtë.

주의 모든 분노를 거두시며 주의 진노를 돌이키셨나이다

4 Na përtëri, o Perëndi i shpëtimit tonë, dhe jepi fund indinjatës sate kundër nesh.

우리 구원의 하나님이여, 우리를 돌이키시고 우리에게 향하신 주의 분노를 그치소서

5 A do të mbetesh i zemëruar me ne përjetë? A do ta vazhdosh zemërimin tënd brez pas brezi?

주께서 우리에게 영원히 노하시며 대대에 발분하시겠나이까

6 A nuk do të na japësh përsëri jetën, me qëllim që populli yt të mund të gëzohet te ti?

우리를 다시 살리사 주의 백성으로 주를 기뻐하게 아니하시겠나이까

7 Tregona, o Zot, mirësinë tënde dhe falna shpëtimin tënd.

여호와여, 주의 인자하심을 우리에게 보이시며 주의 구원을 우리에게 주소서

8 Una kam për të dëgjuar atë që Perëndia, Zoti, ka për të thënë; me siguri ai do t’i flasë për paqe popullit të tij dhe shenjtorëve të tij, por nuk do të lejojë që ata të jetojnë përsëri si njerëz pa mend.

내가 하나님 여호와의 하실 말씀을 들으리니 대저 그 백성 그 성도에게 화평을 말씀하실 것이라 저희는 다시 망령된 데로 돌아가지 말지로다

9 Me siguri shpëtimi i tij është afër atyre që kanë frikë prej tij, sepse lavdia e tij mund të banojë në vendin tonë.

진실로 그의 구원이 그를 경외하는 자에게 가까우니 이에 영광이 우리 땅에 거하리이다

10 Mirësia dhe e vërteta u takuan; drejtësia dhe paqja janë puthur njera me tjetrën.

긍휼과 진리가 같이 만나고 의와 화평이 서로 입맞추었으며

11 E vërteta do të mbijë nga toka dhe drejtësia do të shikojë nga qielli.

진리는 땅에서 솟아나고 의는 하늘에서 하감하였도다

12 Po, Zoti do të japë atë që është e mirë, dhe toka jonë do të prodhojë frytin e saj.

여호와께서 좋은 것을 주시리니 우리 땅이 그 산물을 내리로다

13 Drejtësia do të ecë para tij dhe do të përgatisë udhën për hapat e tij.

의가 주의 앞에 앞서 행하며 주의 종적으로 길을 삼으리로다