Psalmet 85

1 O Zot, ti ke qenë i mbarë për tokën tënde dhe e ke kthyer Jakobin nga robëria.

可拉后裔的诗，交与伶长。 耶和华啊，你已经向你的地施恩， 救回被掳的雅各。

2 Ti ke falur paudhësinë e popullit tënd dhe ke mbuluar tërë mëkatet e tyre. (Sela)

你赦免了你百姓的罪孽， 遮盖了他们一切的过犯。 (细拉)

3 Ti ke larguar gjithë indinjatën tënde dhe ke lënë mënjanë zemërimin tënd të zjarrtë.

你收转了所发的忿怒 和你猛烈的怒气。

4 Na përtëri, o Perëndi i shpëtimit tonë, dhe jepi fund indinjatës sate kundër nesh.

拯救我们的 神啊，求你使我们回转， 叫你的恼恨向我们止息。

5 A do të mbetesh i zemëruar me ne përjetë? A do ta vazhdosh zemërimin tënd brez pas brezi?

你要向我们发怒到永远吗？ 你要将你的怒气延留到万代吗？

6 A nuk do të na japësh përsëri jetën, me qëllim që populli yt të mund të gëzohet te ti?

你不再将我们救活， 使你的百姓靠你欢喜吗？

7 Tregona, o Zot, mirësinë tënde dhe falna shpëtimin tënd.

耶和华啊，求你使我们得见你的慈爱， 又将你的救恩赐给我们。

8 Una kam për të dëgjuar atë që Perëndia, Zoti, ka për të thënë; me siguri ai do t’i flasë për paqe popullit të tij dhe shenjtorëve të tij, por nuk do të lejojë që ata të jetojnë përsëri si njerëz pa mend.

我要听 神—耶和华所说的话； 因为他必应许将平安赐给他的百姓—他的圣民； 他们却不可再转去妄行。

9 Me siguri shpëtimi i tij është afër atyre që kanë frikë prej tij, sepse lavdia e tij mund të banojë në vendin tonë.

他的救恩诚然与敬畏他的人相近， 叫荣耀住在我们的地上。

10 Mirësia dhe e vërteta u takuan; drejtësia dhe paqja janë puthur njera me tjetrën.

慈爱和诚实彼此相遇； 公义和平安彼此相亲。

11 E vërteta do të mbijë nga toka dhe drejtësia do të shikojë nga qielli.

诚实从地而生； 公义从天而现。

12 Po, Zoti do të japë atë që është e mirë, dhe toka jonë do të prodhojë frytin e saj.

耶和华必将好处赐给我们； 我们的地也要多出土产。

13 Drejtësia do të ecë para tij dhe do të përgatisë udhën për hapat e tij.

公义要行在他面前， 叫他的脚踪成为可走的路。