Psalmet 84
1 Oh, sa të dashura janë banesat e tua, o Zot i ushtrive!
Како су мили станови Твоји, Господе над силама!
2 Shpirti im dëshiron me zjarr dhe shkrihet për oborret e Zotit; zemra ime dhe mishi im i dërgojnë britma gëzimi Perëndisë të gjallë.
Гине душа моја желећи у дворе Господње; срце моје и тело моје отима се к Богу Живом.
3 Edhe rabecka gjen një shtëpi dhe dallëndyshja një fole, ku të vërë të vegjëlit e saj pranë altarëve të tu, o Zot i ushtrive, Mbreti im dhe Perëndia im.
И птица находи кућу, и ластавица гнездо себи где леже птиће своје, код олтара Твојих, Господе над силама, царе мој и Боже мој!
4 Lum ata që banojnë në shtëpinë tënde dhe të lëvdojnë vazhdimisht. (Sela)
Благо онима који живе у дому Твом! Они Те хвале без престанка.
5 Lum ata që e vënë forcën e tyre te ti dhe kanë në zemër rrugët e tua!
Благо онима којима је сила у Теби, и којима су у срцу путеви Твоји!
6 Kur kalojnë luginën e Bakas, e shndërrojnë atë në një vend burimesh, dhe shiu i parë e mbulon me bekime.
Идући долином плачевном, претварају је у изворе, и дажд је одева благословима.
7 Ata kalojnë nga një forcë te tjetra dhe në fund paraqiten para Perëndisë në Sion.
Иду збор за збором, јављају се пред Богом на Сиону.
8 O Zot, Perëndi i ushtrive, dëgjo lutjen time; vëri veshin, o Perëndi i Jakobit. (Sela)
Господе, Боже над силама! Услиши молитву моју, Боже Јаковљев!
9 Shiko, o Perëndi, mburojën tonë, dhe shiko fytyrën e të vajosurit tënd.
Боже, браничу наш! Сагни се и види лице помазаника свог!
10 Po, një ditë në oborret e tua vlen më tepër se një mijë gjetiu; mua më pëlqen më tepër të qëndroj në pragun e shtëpisë së Perëndisë tim, se sa të banoj në çadrat e të pabesëve.
Јер је боље један дан у дворима Твојим од хиљаде. Волим бити на прагу дома Божијег него живети у шаторима безбожничким.
11 Sepse Zoti Perëndi është diell dhe mburojë; Zoti do të japë hir dhe lavdi; ai nuk u refuzon asnjë të mirë atyre që ecin drejt.
Јер је Господ Бог сунце и штит, Господ даје благодат и славу; онима који ходе у безазлености не ускраћује ниједног добра.
12 O Zot i ushtrive, lum njeriu që ka besim te ti!
Господе над силама! Благо човеку, који се у Те узда!
