Psalmet 84:6

6 Kur kalojnë luginën e Bakas, e shndërrojnë atë në një vend burimesh, dhe shiu i parë e mbulon me bekime.
Who
passing
StrongsID:
h5674
Language:
Hebrew
Lemma:
עָבַר
Transliteration:
ʻâbar
Pronounciation:
aw-bar'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation); alienate, alter, [idiom] at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) [phrase] proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, [phrase] raiser of taxes, remove, send over, set apart, [phrase] shave, cause to (make) sound, [idiom] speedily, [idiom] sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-) faring man, be wrath.
through
the
valley
StrongsID:
h6010
Language:
Hebrew
Lemma:
עֵמֶק
Transliteration:
ʻêmeq
Pronounciation:
ay'-mek
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from עָמַק; a vale (i.e. broad depression); dale, vale, valley (often used as a part of proper names). See also בֵּית הָעֵמֶק.
of
Baca
StrongsID:
h1056
Language:
Hebrew
Lemma:
בָּכָא
Transliteration:
Bâkâʼ
Pronounciation:
baw-kaw'
Part of Speech:
Proper Name Location
Strongs Glossary:
from בָּכָה, weeping; Baca, a valley in Palestine; Baca.
Baca
StrongsID:
h1057
Language:
Hebrew
Lemma:
בָּכָא
Transliteration:
bâkâʼ
Pronounciation:
baw-kaw'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
the same as בָּכָא; the weeping tree (some gum-distilling tree, perhaps the balsam); mulberry tree.
make
StrongsID:
h7896
Language:
Hebrew
Lemma:
שִׁית
Transliteration:
shîyth
Pronounciation:
sheeth
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to place (in a very wide application); apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, [idiom] look, make, mark, put (on), [phrase] regard, set, shew, be stayed, [idiom] take.
it
a
well
StrongsID:
h4599
Language:
Hebrew
Lemma:
מַעְיָן
Transliteration:
maʻyân
Pronounciation:
mah-yawn'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or מַעְיְנוֹ; (Psalm 114:8), or (feminine) מַעְיָנָה; from עַיִן (as a denominative in the sense of a spring); a fountain (also collectively), figuratively, a source (of satisfaction); fountain, spring, well.
the
rain
StrongsID:
h4175
Language:
Hebrew
Lemma:
מוֹרֶה
Transliteration:
môwreh
Pronounciation:
mo-reh'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from יָרָה; (see יוֹרֶה); an archer; also teacher or teaching; also the early rain; (early) rain.
also
filleth
StrongsID:
h5844
Language:
Hebrew
Lemma:
עָטָה
Transliteration:
ʻâṭâh
Pronounciation:
aw-taw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to wrap, i.e. cover, veil, cloth, or roll; array self, be clad, (put a) cover (-ing, self), fill, put on, [idiom] surely, turn aside.
the
pools
StrongsID:
h1293
Language:
Hebrew
Lemma:
בְּרָכָה
Transliteration:
Bᵉrâkâh
Pronounciation:
ber-aw-kaw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from בָרַךְ; benediction; by implication prosperity; blessing, liberal, pool, present.