Psalmet 83

1 O Perëndi, mos rri në heshtje! Mos mbyll gojën, mos rri i qetë, o Perëndi!

Думнезеуле, ну тэчя! Ну тэчя ши ну Те одихни, Думнезеуле!

2 Sepse, ja, armiqtë e tu po ziejnë dhe ata që të urrejnë ngrenë kokën.

Кэч ятэ кэ врэжмаший Тэй се фрэмынтэ ши чей че Те урэск ыналцэ капул.

3 Thurrin gracka kundër popullit tënd dhe bëjnë komplote kundër atyre që ti mbron.

Фак планурь плине де виклешуг ымпотрива попорулуй Тэу ши се сфэтуеск ымпотрива челор окротиць де Тине.

4 Ata thonë: “Ejani t’i shkatërrojmë si komb, emri i Izraelit të mos kujtohet më”.

„Вениць”, зик ей, „сэ-й нимичим дин мижлокул нямурилор, ка сэ ну се май поменяскэ нумеле луй Исраел!”

5 Sepse kanë komplotuar së bashku me një mendje dhe kanë lidhur një besëlidhje kundër teje.

Се стрынг тоць ку о инимэ, фак ун легэмынт ымпотрива Та:

6 Çadrat e Edomit dhe Ismaelitët, Moabi dhe Hagarenët,

кортуриле луй Едом ши исмаелиций, Моабул ши хагарениций,

7 Gebali, Amoni dhe Amaleku, Filistia me banorët e Tiros;

Гебал, Амон, Амалек, филистений ку локуиторий Тирулуй.

8 dhe Asiria është bashkuar me ta për të ndihmuar bijtë e Lotit. (Sela)

Асирия се унеште ши еа ку ей ши ышь ымпрумутэ брацул ей копиилор луй Лот.

9 Vepro me ta ashtu si bëre me Madianin, me Siseran dhe me Jabinin pranë përroit të Kishonit,

Фэ-ле ка луй Мадиан, ка луй Сисера, ка луй Иабин ла пырыул Кисон,

10 të cilët u shkatërruan në Endor dhe u bënë si pleh për tokën.

каре ау фост нимичиць ла Ен-Дор ши ау ажунс ун гуной пентру ынгрэшаря пэмынтулуй.

11 Bëj që krerët e tyre të jenë si Orebi dhe Zeebi, dhe tërë princat e tyre si Zebahu dhe Tsalmuna,

Кэпетениилор лор фэ-ле ка луй Ореб ши Зееб, ши тутурор домнилор лор, ка луй Зебах ши Цалмуна!

12 sepse ata thanë: “Të shtiem në dorë kullotat e Perëndisë”.

Кэч ей зик: „Сэ пунем мына пе локуинцеле луй Думнезеу!”

13 O Perëndia im, bëji njëlloj si pluhuri i vorbullës, si kashta në mëshirë të erës.

Думнезеуле, фэ-й ка выртежул де праф, ка паюл луат де вынт,

14 Ashtu si zjarri djeg pyllin dhe flaka gllabëron malet,

ка фокул каре арде пэдуря ши ка флакэра каре апринде мунций!

15 kështu ndiqi me furtunën tënde dhe trëmbi me uraganin tënd.

Урмэреште-й астфел ку фуртуна Та ши багэ гроаза ын ей ку вижелия Та!

16 Mbulo fytyrat e tyre me turp, me qëllim që të kërkojnë emrin tënd, o Zot.

Акоперэ-ле фаца де рушине, ка сэ кауте Нумеле Тэу, Доамне!

17 U turpërofshin dhe u tmerrofshin përjetë, u ngatërrofshin dhe vdekshin;

Сэ фие рушинаць ши ынгрозиць пе вечие, сэ ле рошяскэ образул де рушине ши сэ пярэ!

18 dhe ta dijnë se ti vetëm, që quhesh Zoti, je Shumë i Larti mbi gjithë dheun.

Ка сэ штие кэ нумай Ту, ал кэруй Нуме есте Домнул, Ту ешть Чел Пряыналт пе тот пэмынтул.