Psalmet 83

1 O Perëndi, mos rri në heshtje! Mos mbyll gojën, mos rri i qetë, o Perëndi!

Ingoma. Ihubo lika-Asafi. Oh Nkulunkulu, ungathuli uthi zwi; ungangincitshi indlebe yakho, ungameli khatshana lami, Oh Nkulunkulu.

2 Sepse, ja, armiqtë e tu po ziejnë dhe ata që të urrejnë ngrenë kokën.

Akubone ukuthi ziphithizela kanjani izitha zakho, ukuthi ziwaqaphisa kanganani amakhanda azo.

3 Thurrin gracka kundër popullit tënd dhe bëjnë komplote kundër atyre që ti mbron.

Ngobuqili zakhela abantu bakho amacebo; zisongela labo obathembileyo.

4 Ata thonë: “Ejani t’i shkatërrojmë si komb, emri i Izraelit të mos kujtohet më”.

Bathi, “Wozani kasibabhuqe du njengesizwe, ukuze ibizo lika-Israyeli lingaphindi likhunjulwe.”

5 Sepse kanë komplotuar së bashku me një mendje dhe kanë lidhur një besëlidhje kundër teje.

Nganhliziyonye bawakha amacebo ndawonye; bayahlangana beme ndawonye ukumelana lawe,

6 Çadrat e Edomit dhe Ismaelitët, Moabi dhe Hagarenët,

amathente ase-Edomi lama-Ishumayeli, awamaMowabi lawamaHagari,

7 Gebali, Amoni dhe Amaleku, Filistia me banorët e Tiros;

amaGebhali, lama-Amoni lama-Amaleki, amaFilistiya labantu beThire.

8 dhe Asiria është bashkuar me ta për të ndihmuar bijtë e Lotit. (Sela)

Lama-Asiriya asebambene labo ukuqinisa izizukulwane zikaLothi.

9 Vepro me ta ashtu si bëre me Madianin, me Siseran dhe me Jabinin pranë përroit të Kishonit,

Yenza kubo njengoba wenza eMidiyani, njengowakwenza kuSisera loJabhini emfuleni iKhishoni,

10 të cilët u shkatërruan në Endor dhe u bënë si pleh për tokën.

ababhubha e-Endo baba njengezibi emhlabathini.

11 Bëj që krerët e tyre të jenë si Orebi dhe Zeebi, dhe tërë princat e tyre si Zebahu dhe Tsalmuna,

Yenza izikhulu zabo zibe njengo-Orebhi loZebhi, wonke amakhosana abo abe njengoZebha loZalimuna,

12 sepse ata thanë: “Të shtiem në dorë kullotat e Perëndisë”.

abathi, “Kasiwathumbe amadlelo kaNkulunkulu.”

13 O Perëndia im, bëji njëlloj si pluhuri i vorbullës, si kashta në mëshirë të erës.

Benze babe njengenkunkuma, Oh Nkulunkulu wami, njengamakhoba ephetshulwa ngumoya.

14 Ashtu si zjarri djeg pyllin dhe flaka gllabëron malet,

Njengalokhu umlilo uhangula igusu kumbe ilangabi lilumathisa izintaba,

15 kështu ndiqi me furtunën tënde dhe trëmbi me uraganin tënd.

kanjalo basukele ngesivunguvungu sakho ubethuse ngesiphepho sakho.

16 Mbulo fytyrat e tyre me turp, me qëllim që të kërkojnë emrin tënd, o Zot.

Bahuqe ubuso babo ngehlazo ukuze abantu balidinge ibizo lakho, Oh Thixo.

17 U turpërofshin dhe u tmerrofshin përjetë, u ngatërrofshin dhe vdekshin;

Sengathi bangayangeka lanini badunyazwe; kungathi bangafa belehlazo.

18 dhe ta dijnë se ti vetëm, që quhesh Zoti, je Shumë i Larti mbi gjithë dheun.

Yenza bakwazi ukuthi wena, obizo lakho unguThixo ukuthi wena wedwa ungoPhezukonke emhlabeni wonke.