Psalmet 83

1 O Perëndi, mos rri në heshtje! Mos mbyll gojën, mos rri i qetë, o Perëndi!

Canticum Psalmi Asaph. Deus, quis similis erit tibi? ne taceas, neque compescaris Deus:

2 Sepse, ja, armiqtë e tu po ziejnë dhe ata që të urrejnë ngrenë kokën.

Quoniam ecce inimici tui sonuerunt: et qui oderunt te, extulerunt caput.

3 Thurrin gracka kundër popullit tënd dhe bëjnë komplote kundër atyre që ti mbron.

Super populum tuum malignaverunt consilium: et cogitaverunt adversus sanctos tuos.

4 Ata thonë: “Ejani t’i shkatërrojmë si komb, emri i Izraelit të mos kujtohet më”.

Dixerunt: Venite, et disperdamus eos de gente: et non memoretur nomen Israel ultra.

5 Sepse kanë komplotuar së bashku me një mendje dhe kanë lidhur një besëlidhje kundër teje.

Quoniam cogitaverunt unanimiter: simul adversum te testamentum disposuerunt,

6 Çadrat e Edomit dhe Ismaelitët, Moabi dhe Hagarenët,

tabernacula Idumæorum et Ismahelitæ: Moab, et Agareni,

7 Gebali, Amoni dhe Amaleku, Filistia me banorët e Tiros;

Gebal, et Ammon, et Amalec: alienigenæ cum habitantibus Tyrum.

8 dhe Asiria është bashkuar me ta për të ndihmuar bijtë e Lotit. (Sela)

Etenim Assur venit cum illis: facti sunt in adiutorium filiis Lot.

9 Vepro me ta ashtu si bëre me Madianin, me Siseran dhe me Jabinin pranë përroit të Kishonit,

Fac illis sicut Madian et Sisaræ: sicut Iabin in torrente Cisson.

10 të cilët u shkatërruan në Endor dhe u bënë si pleh për tokën.

Disperierunt in Endor: facti sunt ut stercus terræ.

11 Bëj që krerët e tyre të jenë si Orebi dhe Zeebi, dhe tërë princat e tyre si Zebahu dhe Tsalmuna,

Pone principes eorum sicut Oreb, et Zeb, et Zebee, et Salmana: Omnes principes eorum:

12 sepse ata thanë: “Të shtiem në dorë kullotat e Perëndisë”.

qui dixerunt: Hereditate possideamus Sanctuarium Dei.

13 O Perëndia im, bëji njëlloj si pluhuri i vorbullës, si kashta në mëshirë të erës.

Deus meus pone illos ut rotam: et sicut stipulam ante faciem venti.

14 Ashtu si zjarri djeg pyllin dhe flaka gllabëron malet,

Sicut ignis, qui comburit silvam: et sicut flamma comburens montes:

15 kështu ndiqi me furtunën tënde dhe trëmbi me uraganin tënd.

Ita persequeris illos in tempestate tua: et in ira tua turbabis eos.

16 Mbulo fytyrat e tyre me turp, me qëllim që të kërkojnë emrin tënd, o Zot.

Imple facies eorum ignominia: et quærent nomen tuum, Domine.

17 U turpërofshin dhe u tmerrofshin përjetë, u ngatërrofshin dhe vdekshin;

Erubescant, et conturbentur in sæculum sæculi: et confundantur, et pereant.

18 dhe ta dijnë se ti vetëm, që quhesh Zoti, je Shumë i Larti mbi gjithë dheun.

Et cognoscant quia nomen tibi Dominus: tu solus Altissimus in omni terra.