Psalmet 83

1 O Perëndi, mos rri në heshtje! Mos mbyll gojën, mos rri i qetë, o Perëndi!

Асафова псаломска песен. Боже, недей мълча; Не премълчавай, нито бивай безмълвен, Боже;

2 Sepse, ja, armiqtë e tu po ziejnë dhe ata që të urrejnë ngrenë kokën.

Защото, ето, враговете Ти правят размирие, И ненавистниците Ти са издигнали глава.

3 Thurrin gracka kundër popullit tënd dhe bëjnë komplote kundër atyre që ti mbron.

Коварен съвет правят против Твоите люде, И се наговарят против скритите Твои.

4 Ata thonë: “Ejani t’i shkatërrojmë si komb, emri i Izraelit të mos kujtohet më”.

Рекох: Елате да ги изтребим, за да не са народ, И да се не споменава вече името на Израиля.

5 Sepse kanë komplotuar së bashku me një mendje dhe kanë lidhur një besëlidhje kundër teje.

Защото единодушно се съгласиха заедно, Направиха съюз против Тебе,

6 Çadrat e Edomit dhe Ismaelitët, Moabi dhe Hagarenët,

Шатрите на Едом и исмаилите; Моав и агаряните.

7 Gebali, Amoni dhe Amaleku, Filistia me banorët e Tiros;

Гевал, Амон и Амалик, Филистимците с тирските жители;

8 dhe Asiria është bashkuar me ta për të ndihmuar bijtë e Lotit. (Sela)

Още и Асирия се съедини с тях, Станаха помощници на Лотовите потомци. (Села)

9 Vepro me ta ashtu si bëre me Madianin, me Siseran dhe me Jabinin pranë përroit të Kishonit,

Стори им като на мадиамците, Като на Сисара, като на Якова при потока Кисон,

10 të cilët u shkatërruan në Endor dhe u bënë si pleh për tokën.

Които загинаха в Ендор, Ставайки тор на земята.

11 Bëj që krerët e tyre të jenë si Orebi dhe Zeebi, dhe tërë princat e tyre si Zebahu dhe Tsalmuna,

Направи благородните им като Орива и Зива, Дори всичките им първенци като Зевея и Салмана,

12 sepse ata thanë: “Të shtiem në dorë kullotat e Perëndisë”.

Които рекоха: Да усвоим за себе си Божиите заселища.

13 O Perëndia im, bëji njëlloj si pluhuri i vorbullës, si kashta në mëshirë të erës.

Боже мой, направи ги като въртящия се прах, Като плява пред вятъра.

14 Ashtu si zjarri djeg pyllin dhe flaka gllabëron malet,

Както огънят изгаря лесовете, И както пламъкът запалва горите.

15 kështu ndiqi me furtunën tënde dhe trëmbi me uraganin tënd.

Така ги прогони с урагана Си, И смути ги с бурята Си.

16 Mbulo fytyrat e tyre me turp, me qëllim që të kërkojnë emrin tënd, o Zot.

Покрий лицата им с позор, За да потърсят Твоето име, Господи.

17 U turpërofshin dhe u tmerrofshin përjetë, u ngatërrofshin dhe vdekshin;

Нека се посрамят и ужасят за винаги, Да! нека се смутят и погинат,

18 dhe ta dijnë se ti vetëm, që quhesh Zoti, je Shumë i Larti mbi gjithë dheun.

За да познаят, че Ти, Чието име е Иеова, Един си Всевишен над цялата земя.