Psalmet 82

1 Perëndia rri në kuvendin e Perëndisë, ai gjykon në mes të perëndive.

Žalm Azafův. Bůh stojí v shromáždění Božím, u prostřed bohů soud čině, a dí:

2 Deri kur do të gjykoni padrejtësisht dhe do të mbani anët e të pabesëve? (Sela)

Dokudž souditi budete nespravedlivě, a osoby nešlechetných přijímati? (Sélah)

3 Mbroni të dobëtin dhe jetimin, sigurojini drejtësi të vuajturit dhe të varfërit.

Zastávejte bídného a sirotka, utištěného a chudého spravedliva vyhlašujte.

4 Çlironi të mjerin dhe nevojtarin; shpëtojeni nga dora e të pabesit.

Vytrhněte bídného a nuzného, z ruky nešlechetných vytrhněte ho.

5 Ata nuk dinë asgjë dhe nuk kuptojnë asgjë, dhe ecin në terr; të gjitha themelet e tokës po luajnë.

Ale nevědí nic, nerozumějí nic; ve tmách ustavně chodí, až se proto všickni základové země pohybují.

6 Unë kam thënë: “Ju jeni perëndi, jeni të gjithë bijtë e Shumë të Lartit.

Řeklť jsem já byl: Bohové jste, a synové Nejvyššího vy všickni;

7 Megjithatë ju do të vdisni si njerëzit e tjerë dhe do të bini si çdo i fuqishëm tjetër”.

A však jako i jiní lidé zemřete, a jako jeden z knížat padnete.

8 Çohu, o Perëndi, gjyko tokën, sepse ti do të trashëgosh tërë kombet.

Povstaniž, ó Bože, suď zemi; nebo ty dědičně vládneš všemi národy.