Psalmet 81:1

1 I këndoni me gëzim Perëndisë, forcës sonë; lëshoni britma gëzimi për Perëndinë e Jakobit.
To
the
chief
Musician
StrongsID:
h5329
Language:
Hebrew
Lemma:
נָצַח
Transliteration:
nâtsach
Pronounciation:
naw-tsakh'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; also as denominative from נֶצַח; properly, to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the Temple services and its music); to be permanent; excel, chief musician (singer), oversee(-r), set forward.
upon
Gittith
StrongsID:
h1665
Language:
Hebrew
Lemma:
גִּתִּית
Transliteration:
Gittîyth
Pronounciation:
ghit-teeth'
Part of Speech:
Noun Feminine / Proper Name
Strongs Glossary:
feminine of גִּתִּי; a Gittite harp; Gittith.
A
Psalm
of
Asaph
StrongsID:
h623
Language:
Hebrew
Lemma:
אָסָף
Transliteration:
ʼÂçâph
Pronounciation:
aw-sawf'
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
from אָסַף; collector; Asaph, the name of three Israelites, and of the family of the first; Asaph.
Sing
aloud
StrongsID:
h7442
Language:
Hebrew
Lemma:
רָנַן
Transliteration:
rânan
Pronounciation:
raw-nan'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy); aloud for joy, cry out, be joyful (greatly, make to) rejoice, (cause to) shout (for joy), (cause to) sing (aloud, for joy, out), triumph.
unto
God
StrongsID:
h430
Language:
Hebrew
Lemma:
אֱלֹהִים
Transliteration:
ʼĕlôhîym
Pronounciation:
el-o-heem'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
our
strength
StrongsID:
h5797
Language:
Hebrew
Lemma:
עֹז
Transliteration:
ʻôz
Pronounciation:
oze
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or (fully) עוֹז; from עָזַז; strength in various applications (force, security, majesty, praise); boldness, loud, might, power, strength, strong.
make
a
joyful
noise
StrongsID:
h7321
Language:
Hebrew
Lemma:
רוּעַ
Transliteration:
rûwaʻ
Pronounciation:
roo-ah'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e. shout (for alarm or joy); blow an alarm, cry (alarm, aloud, out), destroy, make a joyful noise, smart, shout (for joy), sound an alarm, triumph.
unto
the
God
StrongsID:
h430
Language:
Hebrew
Lemma:
אֱלֹהִים
Transliteration:
ʼĕlôhîym
Pronounciation:
el-o-heem'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
of
Jacob
StrongsID:
h3290
Language:
Hebrew
Lemma:
יַעֲקֹב
Transliteration:
Yaʻăqôb
Pronounciation:
yah-ak-obe'
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
from עָקַב; heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch; Jacob.