Psalmet 78:53

53 I kishte udhëhequr me siguri dhe ata nuk patën frikë, por deti i kishte përpirë armiqtë e tyre.
And
he
led
StrongsID:
h5148
Language:
Hebrew
Lemma:
נָחָה
Transliteration:
nâchâh
Pronounciation:
naw-khaw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists); bestow, bring, govern, guide, lead (forth), put, straiten.
them
on
safely
StrongsID:
h983
Language:
Hebrew
Lemma:
בֶּטַח
Transliteration:
beṭach
Pronounciation:
beh'takh
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from בָּטַח; properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely; assurance, boldly, (without) care(-less), confidence, hope, safe(-ly, -ty), secure, surely.
so
that
they
feared
StrongsID:
h6342
Language:
Hebrew
Lemma:
פָּחַד
Transliteration:
pâchad
Pronounciation:
paw-kkad'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to be startled (by a sudden alarm); hence, to fear in general; be afraid, stand in awe, (be in) fear, make to shake.
not
but
the
sea
StrongsID:
h3220
Language:
Hebrew
Lemma:
יָם
Transliteration:
yâm
Pronounciation:
yawm
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south; sea ([idiom] -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
overwhelmed
StrongsID:
h3680
Language:
Hebrew
Lemma:
כָּסָה
Transliteration:
kâçâh
Pronounciation:
kaw-saw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy); clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare כָּשָׂה.
their
enemies
StrongsID:
h341
Language:
Hebrew
Lemma:
אֹיֵב
Transliteration:
ʼôyêb
Pronounciation:
o-yabe'
Part of Speech:
Noun
Strongs Glossary:
or (fully) אוֹיֵב; active participle of אָיַב; hating; an adversary; enemy, foe.