Psalmet 76:6

6 Mbas qortimit tënd, o Perëndia i Jakobit, qerret dhe kuajt mbetën të shushatur.
At
thy
rebuke
StrongsID:
h1606
Language:
Hebrew
Lemma:
גְּעָרָה
Transliteration:
gᵉʻârâh
Pronounciation:
gheh-aw-raw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from גָּעַר; a chiding; rebuke(-ing), reproof.
O
God
StrongsID:
h430
Language:
Hebrew
Lemma:
אֱלֹהִים
Transliteration:
ʼĕlôhîym
Pronounciation:
el-o-heem'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
of
Jacob
StrongsID:
h3290
Language:
Hebrew
Lemma:
יַעֲקֹב
Transliteration:
Yaʻăqôb
Pronounciation:
yah-ak-obe'
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
from עָקַב; heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch; Jacob.
both
the
chariot
StrongsID:
h7393
Language:
Hebrew
Lemma:
רֶכֶב
Transliteration:
rekeb
Pronounciation:
reh'-keb
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from רָכַב; a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone; chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon.
and
horse
StrongsID:
h5483
Language:
Hebrew
Lemma:
סוּס
Transliteration:
çûwç
Pronounciation:
soos
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or סֻס; from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight); crane, horse (-back, -hoof). Compare פָּרָשׁ.
are
cast
into
a
dead
sleep
StrongsID:
h7290
Language:
Hebrew
Lemma:
רָדַם
Transliteration:
râdam
Pronounciation:
raw-dam'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to stun, i.e. stupefy (with sleep or death); (be fast a-, be in a deep, cast into a dead, that) sleep(-er, -eth).