Holy Bible Aionian Edition® ~ Albanian-Tosk---Albanian-Bible ~ Psalms 76:3

< Psalmet 76:3 >

3 Këtu ai ka copëtuar shigjetat e zjarrta të harkut, mburojën dhe shpatën e luftës. (Sela)

Toggle Lexicons / Bookmark Get and Set / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

there

Strongs:

h8033G

Strongs extended:

h8033, h8033G, h8033H

Lexicon:

שָׁם

Hebrew:

שָׁ֭מָּ/ה

Transliteration:

Sha.ma

Usage:

833 times in 36 books, 365 chapters, and 732 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Adverb

Grammar:

DESCRIBING an action

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

שָׁם

Transliteration:

sham

Gloss:

there

Morphhology:

Hebrew Adverb

Definition:

there, thither 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time) Aramaic equivalent: tam.mah (תַּמָּה "there" h8536)

Strongs > h8033

Word:

שָׁם

Transliteration:

shâm

Pronounciation:

shawm

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adverb

Definition:

there (transferring to time) then; often thither, or thence; in it, [phrase] thence, there (-in, [phrase] of, [phrase] out), [phrase] thither, [phrase] whither.; a primitive particle (rather from the relative pronoun, h834 (אֲשֶׁר))

Strongs:

h9011

Lexicon:

Hebrew:

שָׁ֭מָּ/ה

Transliteration:

Usage:

1078 times in 33 books, 377 chapters, and 921 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Gloss:

Morphhology:

Directional Suffix

Grammar:

AND the direction is toward this

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

ה/

Transliteration:

hé

Gloss:

[to]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix hé – directional: "towards"

he shattered

Strongs:

h7665

Lexicon:

שָׁבַר

Hebrew:

שִׁבַּ֣ר

Transliteration:

shi.Bar

Usage:

147 times in 24 books, 104 chapters, and 142 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to break

Morphhology:

Verb : Piel (Intensive/resultive, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

שָׁבַר

Transliteration:

sha.var

Gloss:

to break

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to break, break in pieces 1a) (Qal) 1a1) break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench 1a2) to break, rupture (fig) 1b) (Niphal) 1b1) to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked 1b2) to be broken, be crushed (fig) 1c) (Piel) to shatter, break 1d) (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth 1e) (Hophal) to be broken, be shattered Aramaic equivalent: te.var (תְּבַר "to break" h8406)

Strongs

Word:

שָׁבַר

Transliteration:

shâbar

Pronounciation:

shaw-bar'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to burst (literally or figuratively); break (down, off, in pieces, up), broken (-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, [idiom] quite, tear, view (by mistake for h7663 (שָׂבַר)).; a primitive root

flames of

Strongs:

h7565

Lexicon:

רֶ֫שֶׁף

Hebrew:

רִשְׁפֵי\־

Transliteration:

rish.fei-

Usage:

7 times in 5 books, 6 chapters, and 6 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

flash

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

רֶ֫שֶׁף

Transliteration:

re.sheph

Gloss:

flash

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

flame, firebolt, spark 1a) flame 1b) fire-bolt

Strongs

Word:

רֶשֶׁף

Transliteration:

resheph

Pronounciation:

reh'-shef

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a live coal; by analogy lightning; figuratively, an arrow, (as flashing through the air); specifically, fever; arrow, (burning) coal, burning heat, [phrase] spark, hot thunderbolt.; from h8313 (שָׂרַף)

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

רִשְׁפֵי\־

Usage:

42542 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

a bow

Strongs:

h7198

Lexicon:

קֶ֫שֶׁת

Hebrew:

קָ֑שֶׁת

Transliteration:

Ka.shet

Usage:

76 times in 19 books, 60 chapters, and 74 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

bow

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

קֶ֫שֶׁת

Transliteration:

qe.shet

Gloss:

bow

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

bow 1a) bow (for hunting, battle) 1b) bowmen, archers 1c) bow (fig. of might) 1d) rainbow

Strongs

Word:

קֶשֶׁת

Transliteration:

qesheth

Pronounciation:

keh'-sheth

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a bow, forshooting (hence, figuratively, strength) or the iris; [idiom] arch(-er), [phrase] arrow, bow(-man, -shot).; from h7185 (קָשָׁה) in the original sense (of h6983 (קוֹשׁ)) of bending

shield

Strongs:

h4043

Lexicon:

מָגֵן

Hebrew:

מָגֵ֬ן

Transliteration:

ma.Gen

Usage:

63 times in 18 books, 48 chapters, and 60 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

מָגֵן

Transliteration:

ma.gen

Gloss:

shield

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

shield, buckler

Strongs

Word:

מָגֵן

Transliteration:

mâgên

Pronounciation:

maw-gane'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a shield (i.e. the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile; [idiom] armed, buckler, defence, ruler, [phrase] scale, shield.; also (in plural) feminine מְגִנָּה; from h1598 (גָּנַן)

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/חֶ֖רֶב

Transliteration:

ve.

Usage:

29707 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

sword

Strongs:

h2719

Lexicon:

חֶ֫רֶב

Hebrew:

וְ/חֶ֖רֶב

Transliteration:

Che.rev

Usage:

413 times in 33 books, 210 chapters, and 373 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

חֶ֫רֶב

Transliteration:

che.rev

Gloss:

sword

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

sword, knife 1a) sword 1b) knife 1c) tools for cutting stone

Strongs

Word:

חֶרֶב

Transliteration:

chereb

Pronounciation:

kheh'-reb

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement; axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.; from h2717 (חָרַב)

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וּ/מִלְחָמָ֣ה

Transliteration:

Usage:

29707 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon