Psalmet 76:10

10 Edhe zemërimi i njerëzve do të shndrrohet në lavdi për ty, dhe ti do të rrethohesh me vetë mbeturinat e zemërimi të tyre.
Surely
the
wrath
StrongsID:
h2534
Language:
Hebrew
Lemma:
חֵמָה
Transliteration:
chêmâh
Pronounciation:
khay-maw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
or (Daniel 11:44) חֵמָא; from יָחַם; heat; figuratively, anger, poison (from its fever); anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(-ful). See חֶמְאָה.
of
man
StrongsID:
h120
Language:
Hebrew
Lemma:
אָדָם
Transliteration:
ʼâdâm
Pronounciation:
aw-dawm'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from אָדַם; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.); [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.
shall
praise
StrongsID:
h3034
Language:
Hebrew
Lemma:
יָדָה
Transliteration:
yâdâh
Pronounciation:
yaw-daw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; used only as denominative from יָד; literally, to use (i.e. hold out) the hand; physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the hands); cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving).
thee
the
remainder
StrongsID:
h7611
Language:
Hebrew
Lemma:
שְׁאֵרִית
Transliteration:
shᵉʼêrîyth
Pronounciation:
sheh-ay-reeth'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from שָׁאַר; a remainder or residual (surviving, final) portion; that had escaped, be left, posterity, remain(-der), remnant, residue, rest.
of
wrath
StrongsID:
h2534
Language:
Hebrew
Lemma:
חֵמָה
Transliteration:
chêmâh
Pronounciation:
khay-maw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
or (Daniel 11:44) חֵמָא; from יָחַם; heat; figuratively, anger, poison (from its fever); anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(-ful). See חֶמְאָה.
shalt
thou
restrain
StrongsID:
h2296
Language:
Hebrew
Lemma:
חָגַר
Transliteration:
châgar
Pronounciation:
khaw-gar'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to gird on (as a belt, armor, etc.); be able to put on, be afraid, appointed, gird, restrain, [idiom] on every side.