Psalmet 7:9
9 Jepi fund ligësisë së njerëzve të këqij, por vendos njeriun e drejtë, sepse ti je Perëndia i drejtë, që provon zemrat dhe mendjet.
Oh
let
the
wickedness
StrongsID:
h7451
Language:
Hebrew
Lemma:
רַע
Transliteration:
raʻ
Pronounciation:
rah
Strongs Glossary:
from רָעַע; bad or (as noun) evil (natural or moral); adversity, affliction, bad, calamity, [phrase] displease(-ure), distress, evil((-favouredness), man, thing), [phrase] exceedingly, [idiom] great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), [phrase] mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, [phrase] not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
of
the
wicked
StrongsID:
h7563
Language:
Hebrew
Lemma:
רָשָׁע
Transliteration:
râshâʻ
Pronounciation:
raw-shaw'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from רָשַׁע; morally wrong; concretely, an (actively) bad person; [phrase] condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
come
to
an
end
StrongsID:
h1584
Language:
Hebrew
Lemma:
גָּמַר
Transliteration:
gâmar
Pronounciation:
gaw-mar'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to end (in the sense of completion or failure); cease, come to an end, fail, perfect, perform.
but
establish
StrongsID:
h3559
Language:
Hebrew
Lemma:
כּוּן
Transliteration:
kûwn
Pronounciation:
koon
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; properly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous); certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-) stablish, stand, tarry, [idiom] very deed.
the
just
StrongsID:
h6662
Language:
Hebrew
Lemma:
צַדִּיק
Transliteration:
tsaddîyq
Pronounciation:
tsad-deek'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from צָדַק; just; just, lawful, righteous (man).
for
the
righteous
StrongsID:
h6662
Language:
Hebrew
Lemma:
צַדִּיק
Transliteration:
tsaddîyq
Pronounciation:
tsad-deek'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from צָדַק; just; just, lawful, righteous (man).
God
StrongsID:
h430
Language:
Hebrew
Lemma:
אֱלֹהִים
Transliteration:
ʼĕlôhîym
Pronounciation:
el-o-heem'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
trieth
StrongsID:
h974
Language:
Hebrew
Lemma:
בָּחַן
Transliteration:
bâchan
Pronounciation:
baw-khan'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to test (especially metals); generally and figuratively, to investigate; examine, prove, tempt, try (trial).
the
hearts
StrongsID:
h3826
Language:
Hebrew
Lemma:
לִבָּה
Transliteration:
libbâh
Pronounciation:
lib-baw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
feminine of לֵב; the heart; heart.
and
reins
StrongsID:
h3629
Language:
Hebrew
Lemma:
כִּלְיָה
Transliteration:
kilyâh
Pronounciation:
kil-yaw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
feminine of כְּלִי (only in the plural); a kidney (as an essential organ); figuratively, the mind (as the interior self); kidneys, reins.
