Psalmet 67

1 Perëndia pastë mëshirë për ne dhe na bekoftë; Perëndia e bëftë fytyrën e tij të shkëlqejë mbi ne, (Sela)

in finem in hymnis psalmus cantici Deus misereatur nostri et benedicat nobis inluminet vultum suum super nos et misereatur nostri diapsalma

2 me qëllim që mbi tokë të njihet rruga jote dhe shpëtimi yt midis gjithë kombeve.

ut cognoscamus in terra viam tuam in omnibus gentibus salutare tuum

3 Popujt do të të kremtojnë, o Perëndi, të gjithë popujt do të të kremtojnë.

confiteantur tibi populi Deus confiteantur tibi populi omnes

4 Kombet do të gëzohen dhe do të ngazëllojnë, sepse ti do t’i gjykosh drejt popujt dhe do t’i udhëheqësh kombet mbi tokë. (Sela)

laetentur et exultent gentes quoniam iudicas populos in aequitate et gentes in terra diriges diapsalma

5 Le të të lëvdojnë popujt, o Perëndi, le të të lëvdojnë tërë popujt.

confiteantur tibi populi Deus confiteantur tibi populi omnes

6 Toka do të prodhojë frytin e vet; Perëndia, Perëndia ynë, do të na bekojë.

terra dedit fructum suum benedicat nos Deus Deus noster

7 Perëndia do të na bekojë dhe tërë skajet e tokës do ta kenë frikë.

benedicat nos Deus et metuant eum omnes fines terrae