Psalmet 67

1 Perëndia pastë mëshirë për ne dhe na bekoftë; Perëndia e bëftë fytyrën e tij të shkëlqejë mbi ne, (Sela)

Per il Capo de’ musici. Per strumenti a corda. Salmo. Canto. Iddio abbia mercé di noi, e ci benedica, Iddio faccia risplendere il suo volto su noi; (Sela)

2 me qëllim që mbi tokë të njihet rruga jote dhe shpëtimi yt midis gjithë kombeve.

affinché la tua via sia conosciuta sulla terra, e la tua salvezza fra tutte le genti.

3 Popujt do të të kremtojnë, o Perëndi, të gjithë popujt do të të kremtojnë.

Ti celebrino i popoli, o Dio, tutti quanti i popoli ti celebrino!

4 Kombet do të gëzohen dhe do të ngazëllojnë, sepse ti do t’i gjykosh drejt popujt dhe do t’i udhëheqësh kombet mbi tokë. (Sela)

Le nazioni si rallegrino e giubilino, perché tu giudichi i popoli con equità, e sei la guida delle nazioni sulla terra. (Sela)

5 Le të të lëvdojnë popujt, o Perëndi, le të të lëvdojnë tërë popujt.

Ti celebrino i popoli, o Dio, tutti quanti i popoli ti celebrino!

6 Toka do të prodhojë frytin e vet; Perëndia, Perëndia ynë, do të na bekojë.

La terra ha prodotto il suo frutto; Dio, l’Iddio nostro, ci benedirà.

7 Perëndia do të na bekojë dhe tërë skajet e tokës do ta kenë frikë.

Iddio ci benedirà, e tutte le estremità della terra lo temeranno.