Psalmet 67

1 Perëndia pastë mëshirë për ne dhe na bekoftë; Perëndia e bëftë fytyrën e tij të shkëlqejë mbi ne, (Sela)

Til Sangmesteren. Med Strengespil. En Salme. En Sang.

2 me qëllim që mbi tokë të njihet rruga jote dhe shpëtimi yt midis gjithë kombeve.

Gud være os naadig og velsigne os, han lade sit Ansigt lyse over os, (Sela)

3 Popujt do të të kremtojnë, o Perëndi, të gjithë popujt do të të kremtojnë.

for at din Vej maa kendes paa Jorden, din Frelse blandt alle Folk.

4 Kombet do të gëzohen dhe do të ngazëllojnë, sepse ti do t’i gjykosh drejt popujt dhe do t’i udhëheqësh kombet mbi tokë. (Sela)

Folkeslag skal takke dig, Gud, alle Folkeslag takke dig;

5 Le të të lëvdojnë popujt, o Perëndi, le të të lëvdojnë tërë popujt.

Folkefærd skal glædes og juble, thi med Retfærd dømmer du Folkeslag, leder Folkefærd paa Jorden. (Sela)

6 Toka do të prodhojë frytin e vet; Perëndia, Perëndia ynë, do të na bekojë.

Folkeslag skal takke dig, Gud, alle Folkeslag takke dig!

7 Perëndia do të na bekojë dhe tërë skajet e tokës do ta kenë frikë.

Landet har givet sin Grøde, Gud, vor Gud, velsigne os, Gud velsigne os, saa den vide Jord maa frygte ham!