Psalmet 65

1 Ty, o Perëndi, të përket lëvdimi në Sion; dhe do të kryhen zotimet para teje.

大卫的诗歌，交与伶长。 神啊，锡安的人都等候赞美你； 所许的愿也要向你偿还。

2 Te ti, që plotëson lutjen, do të vijë çdo krijesë.

听祷告的主啊， 凡有血气的都要来就你。

3 Mëkatet më kishin mundur, por ti siguron faljen për shkeljet tona.

罪孽胜了我； 至于我们的过犯，你都要赦免。

4 Lum ai njeri që ti e zgjedh dhe e afron pranë vetes, që të banojë në oborret e tua; ne do të ngopemi me të mirat e shtëpisë sate, me gjërat e shenjta të tempullit tënd.

你所拣选、使他亲近你、住在你院中的， 这人便为有福！ 我们必因你居所、你圣殿的美福知足了。

5 Në drejtësinë tënde, ti na përgjigjesh me vepra të tmerrshme, o Perëndia i shpëtimit tonë, ti që je shpresa e skajeve të tokës dhe e deteve të largëta.

拯救我们的 神啊，你必以威严秉公义应允我们； 你本是一切地极和海上远处的人所倚靠的。

6 Me fuqinë tënde i ke bërë malet të patundshëm dhe i ke ngjeshur me forcë.

他既以大能束腰， 就用力量安定诸山，

7 Ti qetëson zhurmën e deteve, zhurmën e valëve të tyre dhe trazirën e popujve.

使诸海的响声和其中波浪的响声， 并万民的喧哗，都平静了。

8 Dhe ata që banojnë në skajet e tokës kanë frikë nga mrekullitë e tua; ti bën që të shpërthejnë britma gëzimi nga lindja dhe nga perëndimi.

住在地极的人因你的神迹惧怕； 你使日出日落之地都欢呼。

9 Ti e viziton tokën dhe bën që ajo të prodhojë më tepër, e pasuron në një masë të madhe; lumi i Perëndisë është plot ujë; ti u siguron njerëzve grurin e tyre, mbasi e ke përgatitur tokën.

你眷顾地，降下透雨， 使地大得肥美。 神的河满了水； 你这样浇灌了地， 好为人预备五谷。

10 Ti i mbush me ujë brazdat e saj, sheshon plisat, e zbut me shirat dhe bekon filizat.

你浇透地的犁沟，润平犁脊， 降甘霖，使地软和； 其中发长的，蒙你赐福。

11 Ti e kurorëzon motin me bujarinë tënde të madhe dhe gjurmët e tua dallohen me bollëkun e të mirave.

你以恩典为年岁的冠冕； 你的路径都滴下脂油，

12 Kullotat e shkretëtirës janë plot me ujë, dhe kodrinat janë mbuluar me gëzim.

滴在旷野的草场上。 小山以欢乐束腰；

13 Kullotat mbulohen me kope dhe luginat mbulohen me grurë; ato lëshojnë britma gëzimi dhe këndojnë.

草场以羊群为衣； 谷中也长满了五谷。 这一切都欢呼歌唱。