Psalmet 6

1 O Zot, mos më ndreq në zemërimin tënd dhe mos më dëno në zjarrin e indinjatës sate.

В конец, в песнех о осмем, псалом Давиду. Господи, да не яростию Твоею обличиши мене, ниже гневом Твоим накажеши мене.

2 Ki mëshirë për mua, o Zot; sepse jam i sfilitur nga e keqja; shëromë, o Zot, sepse kockat e mia po vuajnë.

Помилуй мя, Господи, яко немощен есмь: изцели мя, Господи, яко смятошася кости моя,

3 Edhe shpirti im po vuan shumë; po ti, o Zot, deri kur?

и душа моя смятеся зело: и Ты, Господи, доколе?

4 Sillu nga unë, o Zot, çliroje shpirtin tim; shpëtomë, për hir të mirësisë sate.

Обратися, Господи, избави душу мою, спаси мя ради милости Твоея:

5 Sepse në vdekje nuk do të kujtoj njeri; kush do të të kremtojë në Sheol? (Sheol h7585)

яко несть в смерти поминаяй Тебе, во аде же кто исповестся Тебе? (Sheol h7585)

6 Unë jam sfilitur duke psherëtirë; çdo natë e lag shtratin me vajin tim dhe bëj që të rrjedhin lotë mbi shtrojen time.

Утрудихся воздыханием моим, измыю на всяку нощь ложе мое, слезами моими постелю мою омочу.

7 Syri im ligështohet nga dhembja dhe plaket për shkak të tërë armiqve të mi.

Смятеся от ярости око мое, обетшах во всех вразех моих.

8 Largohuni nga unë, ju të gjithë shkaktarë të padrejtësisë, sepse Zoti ka dëgjuar zërin e vajit tim.

Отступите от мене, вси делающии беззаконие, яко услыша Господь глас плача моего,

9 Zoti ka dëgjuar lutjen time; Zoti e ka pranuar lutjen time.

услыша Господь моление мое, Господь молитву мою прият.

10 Tërë armiqtë e mi do të shushaten dhe do të hutohen; do të kthejnë krahët dhe do të shushaten në çast.

Да постыдятся и смятутся вси врази мои, да возвратятся и устыдятся зело вскоре.