Psalmet 6

1 O Zot, mos më ndreq në zemërimin tënd dhe mos më dëno në zjarrin e indinjatës sate.

Zborovođi. Uz žičano glazbalo. U oktavi. Psalam. Davidov. Jahve, nemoj me karati u srdžbi svojoj, ne kažnjavaj me u svojoj jarosti!

2 Ki mëshirë për mua, o Zot; sepse jam i sfilitur nga e keqja; shëromë, o Zot, sepse kockat e mia po vuajnë.

Smiluj mi se, Jahve, jer sam iznemog'o, Jahve, ozdravi me jer dršću kosti moje.

3 Edhe shpirti im po vuan shumë; po ti, o Zot, deri kur?

Duboko mi je duša potresena, a ti, o Jahve - dokle ćeš?

4 Sillu nga unë, o Zot, çliroje shpirtin tim; shpëtomë, për hir të mirësisë sate.

Vrati se, Jahve, dušu mi izbavi, spasi me rad svoje dobrote:

5 Sepse në vdekje nuk do të kujtoj njeri; kush do të të kremtojë në Sheol? (Sheol h7585)

jer među mrtvima tko te se sjeća, u Podzemlju tko ti hvale pjeva? (Sheol h7585)

6 Unë jam sfilitur duke psherëtirë; çdo natë e lag shtratin me vajin tim dhe bëj që të rrjedhin lotë mbi shtrojen time.

Iznemogoh od pusta jecanja, u noći postelju plačem zalijevam, suzama ležaj natapam.

7 Syri im ligështohet nga dhembja dhe plaket për shkak të tërë armiqve të mi.

Od žalosti oko mi gasne i slabi, jer su mnogi neprijatelji moji.

8 Largohuni nga unë, ju të gjithë shkaktarë të padrejtësisë, sepse Zoti ka dëgjuar zërin e vajit tim.

Odstupite od mene, svi opaki, jer je Jahve plač moj čuo.

9 Zoti ka dëgjuar lutjen time; Zoti e ka pranuar lutjen time.

Čuo je Jahve molbu moju, Jahve je primio moju molitvu.

10 Tërë armiqtë e mi do të shushaten dhe do të hutohen; do të kthejnë krahët dhe do të shushaten në çast.

Neka se postide i užasno zbune svi moji dušmani, i puni srama neka smjesta odstupe.