Psalmet 58:9
9 Para se tenxheret tuaja të ndjejnë zjarrin e ferrishteve, qofshin këto të blerta apo të ndezura, ai do t’i heqë tutje si një vorbull.
Before
your
pots
StrongsID:
h5518
Language:
Hebrew
Lemma:
סִיר
Transliteration:
çîyr
Pronounciation:
seer
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or (feminine) סִירָה; or סִרָה; (Jeremiah 52:18), from a primitive root meaning to boil up; a pot; also a thorn (as springing up rapidly); by implication, a hook; caldron, fishhook, pan, (wash-)pot, thorn.
can
feel
StrongsID:
h995
Language:
Hebrew
Lemma:
בִּין
Transliteration:
bîyn
Pronounciation:
bene
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand; attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, inform, instruct, have intelligence, know, look well to, mark, perceive, be prudent, regard, (can) skill(-full), teach, think, (cause, make to, get, give, have) understand(-ing), view, (deal) wise(-ly, man).
the
thorns
StrongsID:
h329
Language:
Hebrew
Lemma:
אָטָד
Transliteration:
ʼâṭâd
Pronounciation:
aw-tawd'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from an unused root probably meaning to pierce or make fast; a thorn-tree (especially the buckthorn); Atad, bramble, thorn.
he
shall
take
them
away
as
with
a
whirlwind
StrongsID:
h8175
Language:
Hebrew
Lemma:
שָׂעַר
Transliteration:
sâʻar
Pronounciation:
saw-ar'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to storm; by implication, to shiver, i.e. fear; be (horribly) afraid, fear, hurl as a storm, be tempestuous, come like (take away as with) a whirlwind.
both
living
StrongsID:
h2416
Language:
Hebrew
Lemma:
חַי
Transliteration:
chay
Pronounciation:
khah'-ee
Strongs Glossary:
from חָיָה; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively; [phrase] age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, [phrase] merry, multitude, [phrase] (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
and
in
his
wrath
StrongsID:
h2740
Language:
Hebrew
Lemma:
חָרוֹן
Transliteration:
chârôwn
Pronounciation:
khaw-rone'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or (shortened) חָרֹן; from חָרָה; a burning of anger; sore displeasure, fierce(-ness), fury, (fierce) wrath(-ful).
