Psalmet 54

1 O Perëndia im, më shpëto me emrin tënd dhe siguromë drejtësi me fuqinë tënde.

in finem in carminibus intellectus David cum venissent Ziphei et dixissent ad Saul nonne David absconditus est apud nos Deus in nomine tuo salvum me fac et in virtute tua iudica me

2 O Perëndia im, dëgjo lutjen time dhe vëru veshin fjalëve të gojës sime.

Deus exaudi orationem meam auribus percipe verba oris mei

3 Sepse disa të huaj janë ngritur kundër meje dhe njerëz të furishëm kërkojnë jetën time, njerëz që nuk e kanë Perëndinë para syve të tyre. (Sela)

quoniam alieni insurrexerunt adversum me et fortes quaesierunt animam meam non proposuerunt Deum ante conspectum suum diapsalma

4 Ja, Perëndia është ndihma ime, Zoti e përkrah jetën time.

ecce enim Deus adiuvat me Dominus susceptor animae meae

5 Ai do t’i ndëshkojë armiqtë e mi për të keqen që më kanë bërë; në besnikërinë tënde shkatërroji.

avertet mala inimicis meis in veritate tua disperde illos

6 Me gjithë zemër do të ofroj flijime; do të kremtoj emrin tënd, o Zot, sepse është i mirë;

voluntarie sacrificabo tibi confitebor nomini tuo Domine quoniam bonum

7 sepse më ke çliruar nga çdo ankth, sytë e mi kanë parë mbi armiqtë e mi atë që unë dëshiroja.

quoniam ex omni tribulatione eripuisti me et super inimicos meos despexit oculus meus