Psalmet 54

1 O Perëndia im, më shpëto me emrin tënd dhe siguromë drejtësi me fuqinë tënde.

TO THE OVERSEER. WITH STRINGED INSTRUMENTS. AN INSTRUCTION OF DAVID, IN THE COMING IN OF THE ZIPHIM, AND THEY SAY TO SAUL, “IS DAVID NOT HIDING HIMSELF WITH US?” O God, save me by Your Name, and judge me by Your might.

2 O Perëndia im, dëgjo lutjen time dhe vëru veshin fjalëve të gojës sime.

O God, hear my prayer, Give ear to the sayings of my mouth,

3 Sepse disa të huaj janë ngritur kundër meje dhe njerëz të furishëm kërkojnë jetën time, njerëz që nuk e kanë Perëndinë para syve të tyre. (Sela)

For strangers have risen up against me And terrible ones have sought my soul, They have not set God before them. (Selah)

4 Ja, Perëndia është ndihma ime, Zoti e përkrah jetën time.

Behold, God [is] a helper to me, The Lord [is] with those supporting my soul,

5 Ai do t’i ndëshkojë armiqtë e mi për të keqen që më kanë bërë; në besnikërinë tënde shkatërroji.

Turn back the evil to my enemies, Cut them off in Your truth.

6 Me gjithë zemër do të ofroj flijime; do të kremtoj emrin tënd, o Zot, sepse është i mirë;

I sacrifice to You with a free-will offering, I thank Your Name, O YHWH, for [it is] good,

7 sepse më ke çliruar nga çdo ankth, sytë e mi kanë parë mbi armiqtë e mi atë që unë dëshiroja.

For He delivered me from all adversity, And my eye has looked on my enemies!