Psalmet 48

1 I madh është Zoti dhe meriton të lëvdohet në kulm në qytetin e Perëndisë tonë, në malin e tij të shenjtë.

Velik je Gospod in silno bodi hvaljen v mestu našega Boga, na gori njegove svetosti.

2 I bukur për nga lartësia e tij, gëzimi i gjithë dheut është mali i Sionit, nga ana e veriut, qyteti i Mbretit të madh.

Lepa zaradi lege, radost celotne zemlje, je gora Sion na straneh severa, mesto vélikega Kralja.

3 Në pallatet e tij Perëndia u bë i njohur si një kala e papushtueshme.

Bog je v njenih palačah razpoznan za zatočišče.

4 Ja, mbretërit ishin mbledhur dhe shikonin përpara bashkarisht,

Kajti, glej, kralji so bili zbrani, skupaj so šli mimo.

5 por sa e panë, mbetën të shushatur dhe ikën të tmerruar.

Videli so to in tako so se čudili; bili so vznemirjeni in odhiteli.

6 Atje i zunë drithmat dhe si të prerat e lindjes,

Tam sta jih prevzela strah in bolečina kakor žensko v porodnih mukah.

7 në të njëjtën mënyrë si era e lindjes që i bën copë-copë anijet e Tarshishit.

Z vzhodnikom lomiš ladje iz Taršíša.

8 Siç e kishim dëgjuar, ashtu pamë në qytetin e Zotit disa ushtri, në qytetin e Perëndisë tonë; Perëndia do ta bëjë të qëndrueshëm përjetë.

Kakor smo slišali, tako smo videli v mestu Gospoda nad bojevniki, v mestu svojega Boga. Bog ga bo utrdil na veke. (Sela)

9 Në tempullin tënd, o Perëndi, ne kemi rënë në mendime mbi mirësinë tënde.

Premišljevali smo o tvoji ljubeči skrbnosti, oh Bog, v sredi tvojega templja.

10 Ashtu si emri yt, o Perëndi, kështu lëvdimi yt arrin deri në skajet e tokës; dora jote e djathtë është tërë drejtësi.

Glede na tvoje ime, oh Bog, taka je tvoja hvala do koncev zemlje. Tvoja desnica je polna pravičnosti.

11 Le të gëzohet mali Sion, le të ngazëllojnë vajzat e Judës për gjykimet e tua.

Naj se gora Sion veseli, naj bodo Judove hčere radostne zaradi tvojih sodb.

12 I bini rrotull Sionit, vizitojeni, numëroni kullat e tij,

Hodite okoli Siona in ga obhodite, štejte njegove stolpe.

13 këqyrni fortesat e tij, admironi pallatet e tij, me qëllim që të mund t’ia tregoni brezave që do të vijnë.

Dobro označite njegove branike, opazujte njegove palače, da boste to lahko pripovedovali naslednjemu rodu.

14 Sepse ky Perëndi është Perëndia ynë në përjetësi, përjetë, gjithnjë; ai do të jetë udhëheqësi ynë deri në vdekje.

Kajti ta Bog je naš Bog na veke vekov. On bo naš vodnik celó do smrti.