Psalmet 48

1 I madh është Zoti dhe meriton të lëvdohet në kulm në qytetin e Perëndisë tonë, në malin e tij të shenjtë.

Velik je Gospod i slavan veoma u gradu Boga našega, na svetoj gori svojoj.

2 I bukur për nga lartësia e tij, gëzimi i gjithë dheut është mali i Sionit, nga ana e veriut, qyteti i Mbretit të madh.

Prekrasna je visina, utjeha svoj zemlji gora Sion, na sjevernoj strani njezinoj grad cara velikoga.

3 Në pallatet e tij Perëndia u bë i njohur si një kala e papushtueshme.

Bog u dvorima njegovijem zna se da je braniè.

4 Ja, mbretërit ishin mbledhur dhe shikonin përpara bashkarisht,

Jer, gle, carevi se zemaljski sabraše, ali proðoše svi.

5 por sa e panë, mbetën të shushatur dhe ikën të tmerruar.

Vidješe i zaèudiše se, prepadoše se i pobjegoše.

6 Atje i zunë drithmat dhe si të prerat e lindjes,

Trepet obuze ih ondje, muèiše se kao porodilja.

7 në të njëjtën mënyrë si era e lindjes që i bën copë-copë anijet e Tarshishit.

Vjetrom istoènim razbio si korablje Tarsiske.

8 Siç e kishim dëgjuar, ashtu pamë në qytetin e Zotit disa ushtri, në qytetin e Perëndisë tonë; Perëndia do ta bëjë të qëndrueshëm përjetë.

Što slušamo to i vidimo u gradu Gospoda nad vojskama, u gradu Boga našega. Bog ga utvrdi dovijeka.

9 Në tempullin tënd, o Perëndi, ne kemi rënë në mendime mbi mirësinë tënde.

Kazujemo, Bože, milost tvoju usred crkve tvoje.

10 Ashtu si emri yt, o Perëndi, kështu lëvdimi yt arrin deri në skajet e tokës; dora jote e djathtë është tërë drejtësi.

Kao što je ime tvoje, Bože, tako je i hvala tvoja na krajevima zemaljskim; pravde je puna desnica tvoja.

11 Le të gëzohet mali Sion, le të ngazëllojnë vajzat e Judës për gjykimet e tua.

Nek se veseli gora Sion, nek se raduju kæeri Judejske sudova radi tvojijeh.

12 I bini rrotull Sionit, vizitojeni, numëroni kullat e tij,

Poðite oko Siona i obiðite ga, izbrojte kule njegove;

13 këqyrni fortesat e tij, admironi pallatet e tij, me qëllim që të mund t’ia tregoni brezave që do të vijnë.

Pogledajte bedeme njegove, razmotrite dvorove njegove, da pripovijedate mlaðim naraštajima.

14 Sepse ky Perëndi është Perëndia ynë në përjetësi, përjetë, gjithnjë; ai do të jetë udhëheqësi ynë deri në vdekje.

Jer je ovaj Bog naš Bog uvijek i dovijeka, on æe biti voð naš dovijeka.