Psalmet 48
1 I madh është Zoti dhe meriton të lëvdohet në kulm në qytetin e Perëndisë tonë, në malin e tij të shenjtë.
| سرود. مزمور پسران قورَح. خداوند بزرگ است و باید او را در کوه مقدّسش در اورشلیم، ستایش کرد. |
2 I bukur për nga lartësia e tij, gëzimi i gjithë dheut është mali i Sionit, nga ana e veriut, qyteti i Mbretit të madh.
| چه زیباست صهیون، آن کوه بلند خدا، آن شهر پادشاه بزرگ، که موجب شادی تمام مردم جهان می‌باشد! |
3 Në pallatet e tij Perëndia u bë i njohur si një kala e papushtueshme.
| خدا در دژهای اورشلیم است، او خود را همچون محافظ آن نمایان خواهد ساخت. |
4 Ja, mbretërit ishin mbledhur dhe shikonin përpara bashkarisht,
| پادشاهان جهان متحد شدند تا به اورشلیم حمله کنند. |
5 por sa e panë, mbetën të shushatur dhe ikën të tmerruar.
| اما وقتی آن را دیدند، شگفت‌زده شده، گریختند. |
6 Atje i zunë drithmat dhe si të prerat e lindjes,
| در آنجا ترس، آنان را فرا گرفت و همچون زنی در حال زایمان، وحشتزده شدند. |
7 në të njëjtën mënyrë si era e lindjes që i bën copë-copë anijet e Tarshishit.
| تو ای خدا، آنان را مانند کشتیهای تَرشیش که باد شرقی آنها را در هم می‌کوبد، نابود کردی. |
8 Siç e kishim dëgjuar, ashtu pamë në qytetin e Zotit disa ushtri, në qytetin e Perëndisë tonë; Perëndia do ta bëjë të qëndrueshëm përjetë.
| آنچه دربارهٔ کارهای خداوند شنیده بودیم، اینک با چشمان خود در شهر خداوند لشکرهای آسمان می‌بینیم: او اورشلیم را برای همیشه پایدار نگه خواهد داشت. |
9 Në tempullin tënd, o Perëndi, ne kemi rënë në mendime mbi mirësinë tënde.
| ای خدا، ما در داخل خانهٔ تو، به رحمت و محبت تو می‌اندیشیم. |
10 Ashtu si emri yt, o Perëndi, kështu lëvdimi yt arrin deri në skajet e tokës; dora jote e djathtë është tërë drejtësi.
| تو مورد ستایش همهٔ مردم هستی؛ آوازهٔ تو به سراسر جهان رسیده است؛ دست راستت سرشار از عدالت است. |
11 Le të gëzohet mali Sion, le të ngazëllojnë vajzat e Judës për gjykimet e tua.
| به‌سبب داوریهای عادلانهٔ تو ساکنان صهیون شادی می‌کنند و مردم یهودا به وجد می‌آیند. |
12 I bini rrotull Sionit, vizitojeni, numëroni kullat e tij,
| ای قوم خدا، صهیون را طواف کنید و برجهایش را بشمارید. |
13 këqyrni fortesat e tij, admironi pallatet e tij, me qëllim që të mund t’ia tregoni brezave që do të vijnë.
| به حصار آن توجه کنید و قلعه‌هایش را از نظر بگذرانید. آن را خوب نگاه کنید تا بتوانید برای نسل آینده آن را بازگو کنید و بگویید: |
14 Sepse ky Perëndi është Perëndia ynë në përjetësi, përjetë, gjithnjë; ai do të jetë udhëheqësi ynë deri në vdekje.
| «این خدا، خدای ماست و تا به هنگام مرگ او ما را هدایت خواهد کرد.» |
