Psalmet 48

1 I madh është Zoti dhe meriton të lëvdohet në kulm në qytetin e Perëndisë tonë, në malin e tij të shenjtë.

可拉後裔的詩歌。 耶和華本為大！ 在我們上帝的城中， 在他的聖山上，該受大讚美。

2 I bukur për nga lartësia e tij, gëzimi i gjithë dheut është mali i Sionit, nga ana e veriut, qyteti i Mbretit të madh.

錫安山－大君王的城， 在北面居高華美， 為全地所喜悅。

3 Në pallatet e tij Perëndia u bë i njohur si një kala e papushtueshme.

上帝在其宮中， 自顯為避難所。

4 Ja, mbretërit ishin mbledhur dhe shikonin përpara bashkarisht,

看哪，眾王會合， 一同經過。

5 por sa e panë, mbetën të shushatur dhe ikën të tmerruar.

他們見了這城就驚奇喪膽， 急忙逃跑。

6 Atje i zunë drithmat dhe si të prerat e lindjes,

他們在那裏被戰兢疼痛抓住， 好像產難的婦人一樣。

7 në të njëjtën mënyrë si era e lindjes që i bën copë-copë anijet e Tarshishit.

上帝啊，你用東風打破他施的船隻。

8 Siç e kishim dëgjuar, ashtu pamë në qytetin e Zotit disa ushtri, në qytetin e Perëndisë tonë; Perëndia do ta bëjë të qëndrueshëm përjetë.

我們在萬軍之耶和華的城中 －就是我們上帝的城中－所看見的， 正如我們所聽見的。 上帝必堅立這城，直到永遠。 (細拉)

9 Në tempullin tënd, o Perëndi, ne kemi rënë në mendime mbi mirësinë tënde.

上帝啊，我們在你的殿中想念你的慈愛。

10 Ashtu si emri yt, o Perëndi, kështu lëvdimi yt arrin deri në skajet e tokës; dora jote e djathtë është tërë drejtësi.

上帝啊，你受的讚美正與你的名相稱，直到地極！ 你的右手滿了公義。

11 Le të gëzohet mali Sion, le të ngazëllojnë vajzat e Judës për gjykimet e tua.

因你的判斷，錫安山應當歡喜， 猶大的城邑應當快樂。

12 I bini rrotull Sionit, vizitojeni, numëroni kullat e tij,

你們當周遊錫安， 四圍旋繞，數點城樓，

13 këqyrni fortesat e tij, admironi pallatet e tij, me qëllim që të mund t’ia tregoni brezave që do të vijnë.

細看她的外郭， 察看她的宮殿， 為要傳說到後代。

14 Sepse ky Perëndi është Perëndia ynë në përjetësi, përjetë, gjithnjë; ai do të jetë udhëheqësi ynë deri në vdekje.

因為這上帝永永遠遠為我們的上帝； 他必作我們引路的，直到死時。