Psalmet 47

1 Duartrokisni, o popuj; kremtojeni Perëndinë me britma triumfi.

聖歌隊の指揮者によってうたわせたコラの子の歌 もろもろの民よ、手をうち、喜びの声をあげ、神にむかって叫べ。

2 Sepse Zoti, Shumë i Larti, është i tmerrshëm, një mbret i madh mbi gjithë dheun.

いと高き主は恐るべく、全地をしろしめす大いなる王だからである。

3 Ai do të na nënshtrojë popujt dhe kombet do t’i vërë nën këmbët tona.

主はもろもろの民をわれらに従わせ、もろもろの国をわれらの足の下に従わせられた。

4 Ai do të zgjedhë për ne trashëgiminë tonë, lavdinë e Jakobit që ai e do. (Sela)

主はその愛されたヤコブの誇をわれらの嗣業として、われらのために選ばれた。 (セラ)

5 Perëndia është ngritur në mes brohoritjesh gëzimi, Zoti me tingujt e borive.

神は喜び叫ぶ声と共にのぼり、主はラッパの声と共にのぼられた。

6 Këndojini lavde Perëndisë tonë, këndojini lavde! Këndojini lavde mbretit tonë, këndojini lavde!

神をほめうたえよ、ほめうたえよ、われらの王をほめうたえよ、ほめうたえよ。

7 Sepse Perëndia është mbreti i gjithë dheut, këndojini lavde me zotësi.

神は全地の王である。巧みな歌をもってほめうたえよ。

8 Perëndia mbretëron mbi kombet; Perëndia ulet mbi fronin e tij të shenjtë.

神はもろもろの国民を統べ治められる。神はその聖なるみくらに座せられる。

9 Princat e popujve, populli i Perëndisë të Abrahamit, janë mbledhur bashkë; sepse Perëndisë i përkasin mburojat e tokës; atë e lëvdojnë me të madhe.

もろもろの民の君たちはつどい来て、アブラハムの神の民となる。地のもろもろの盾は神のものである。神は大いにあがめられる。